国际工程词汇文档.docx

工程项目管理常用词汇英汉对照 “戴明环” Plan - Do - Check - Action, PDCA “交钥匙”承包 Turn - key Contract “三时”估计法 Three - Time - Estimate S曲线 S - Curve 按费用设计 Design - to - Cost 保留金 Retention Money 保险 Insurance 保证金 Retainage 报表 Statement 报告关系 Reporting Relationship 报价邀请 Requestfor Quotation, RFQ 变更指令 Variation Order, Change Order 标前会议 Pre - Bid Meeting 补充资料表 Schedule of Supplementary lnformation 不可接受风险 Unacceptable Risk 不可抗力 Force Majeure 不可预见 Unforeseeable 不平等条款 Unequal Term 平衡报价法 Unbalanced Bids 材料 Materials 材料费 Material Cost 财产风险 Probable Risk 留风险 Residual Risk 层次分析法 Analytic Hierarchy Process 产品 Product 超前 Lead 成本预算 Cost Budgeting 承包方 Contractor 承包商代表 Contractors Representative 承包商人员 Contractors Personnel 承包商设备 Contracto’s Equipment 承包商文件 Contractors Documents 承发包方式 Contract Approach 承诺 Acceptance 诚实信用原则 In Good Faith 触发器 Triggers 纯粹风险 Pare Risk 次关键路线 Near - Critical Path 大型项目 Program 代理型CM, 非代理型CM CM／Agency, CM／Non Agency 单代号搭接网络图 Multi - Dependency Network 单代号网络图 Activity - on - Network, AON 单价合同 Unit Price Contract 单时估计法 Single - Time - Estimate 担保 Guarantee 当地货币 Local Currency 当事方(一方) Party 到岸价格 Cost lnsurance and Freight, CIF 道义索赔 Ex - Gratia Claims 德尔裴法 Delphi 调整 Updating, Adjustment 定额 Quota 动员预付款 Pre - Payment 二次风险 Secondary Risk 法律 Laws 反义居先原则 Contra Preferential 返工 Rework 方差 Variance 非工作时间 Idle Time 费用计划 Cost Planning 费用索赔 Claims for Lossand Expense 分包商 Sub - Contractor 分项工程 Section 分支网络 Fragnet 风险 Risk 风险定量分析 Quantitative Risk Analysis 风险定性分析 Qualitative Risk An