奥巴马在哈佛大学演讲.docxVIP

奥巴马在哈佛大学演讲 　　奥巴马演讲稿中英对照　　XX年11月6日，第一位非洲裔的美国总统诞生，他就是毕业于哈佛大学法学院的奥巴马。　　41岁的奥巴马有雄辩之才、文雅之风，其竞选成功当晚的演讲就是一篇非常优秀的演讲范文。可惜网上乱传的许多译文质量差强人意，本人特此翻译一遍，润色一回，以飧各位。　　胡子谨记　　XX年11月6日星期四　　YESWECAN　　《我们一定能》　　RemarksofPresident-ElectBarackObama,aspreparedfordelivery　　总统侯选人巴拉克?奥巴马的竞选成功后的演讲稿，为竞选成功而作　　ElectionNight　　竞选之夜　　Tuesday,November4th,XX　　XX年11月4日，星期二　　Chicago,Illinois　　伊利诺斯，芝加哥　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.　　是否还有人仍然怀疑美国是可以创造任何