也谈赵本山的爷爷和赵本山的帽子-中国社会科学网.PDFVIP

2 0 1 7 年 3期 淮 南 师 范 学 院 学 报 No. 3 , 2 0 1 7 第 1 9 卷 （总 第 1 0 3期 ） JOURNAL OF HUAINAN NORMAL UNIVERSITY G eneral No. 103, V ol.19 也谈“赵本山的爷爷”和“赵本山的帽子” 汉语中的两种D P 结构 程翠平 (安 徽师范大学文学院，安 徽 芜 湖 241000 ) [摘 要 ]“N P i + 的 + N P 2”可以分为两种D P 结构，一种中心语是被扩展的词汇核心，一种中心语是 抽象谓词的论元。句法行为上，前者中心语不能删略，“的”字可以删略，不能变换为“是”字句、双宾句； 后者中心语可以删略，“的”字不能删略，可以变换为“是”字句、双宾句。 [关键词 ]词汇核心；论元；限定范畴;领有范畴 [中图分类号]H030 [文献标识码] A [文章编号 ] 1009-9530(2017)03-0063-05 “赵本山的爷爷”和“赵本山的帽子”表面上都 NP“ 1+的+NP2”中“的”字能否删略的原因;第五部分 是“NP 1+的+NP/’，但句法和语义上存在对立，是两 解释“NP 1+的+NP2”能否变换为系动词结构、双宾结 种不同类型的结构。司富珍(2014)®认为表达固有 构的原因。 关系的是词汇领属，其余的是语用领属。也就是说， ―、句法表现 “赵本山的爷爷”这种领有关系是与生倶来的，在短 两种结构在称代、删略、变换方面都有不同的 语结构的语义层基础生成;而“赵本山”与“帽子”之 句法表现。 间的领有关系是一种临时构建的修饰或限制关系， 第一，中心语删略后，“NP 1+的”能否称代中心 在短语结构的语用层基础生成。但是，当中心语是 语。袁毓林(1994)®曾讨论过这个问题，举例如下： 一价名词时，很难说“的”有领有义。沈家煊(1999)® ⑴小王的爸爸★小王的 曾表明：“我们可以用手指着一只书包说‘这是小王 刘伟的妻子 * 刘伟的 的’但一般不会在家长会上指着小王的爸爸向人介 爷爷的脾气 * 爷爷的 绍说‘这是小王的’。”熊仲儒(2005)®认为如果“的” 老张的胳膊 * 老张的 是限定范畴 D 的语音形式，它的语义应该是“限 (2)小王的书包 小王的 定”，而不是“领有”。 刘伟的袜子 刘 伟的 我们认为把“的”处理为限定范畴 D 比较合 爷爷的拐棍 爷爷的 理 ，可以解释两种结构中“领有”义在语感上的差异 老张的手表 老张的 以及两种结构在句法行为上的不同。文章主体分为 例⑴中“NP 1+的”可以称代中心语，而例(2)中 五个部分，第一部分描写两种结构各自的句法表 的“NP 1+的”不能称代中心语。他认为“NP 1+的”能 现;第二部分证明“的”为限定范畴D 的语音形式， 不能称代中心语和NP2的性质有关，因为例(1)中的 并推导两种结构的生成模式；第三部分解释两种 NP2可以描写为： “NP 1+的”能否称代中心语的原因；第四部分解释 爸爸:一个人，他是某人的男性亲代 [收稿日期]2017-04-11 [基金项目]安徽师范大学2017年安徽师范大学研究生科研与实践项目资助项目“汉语中的两种领属结构”（2017cxq+009) [作者简介]程翠平(1992-)，女，安徽师范大学文学院硕士研究生。 ① 司富 珍 ：《“ 赵本山的爷爷 ” 和 “ 赵本山的帽子 ”漫谈汉语中的两种领属结构》，《语言教学与研究》 2 0 1 4 年 第 2 期 ，第 4 7 页。 ② 沈 家 煊 ：