语料库辅助英语教学与研究.pptVIP

语料库辅助英语教学与研究 主要内容 1.语料库语言学的性质 2.几个常用术语 3.语料库研究的基本方法 4.国内语料库发展现状 5.语料库辅助教学与研究 6.语料库辅助二语习得研究 7.语料库辅助翻译研究 8.几个实用小工具 9.语料库研究的相关课题 1.语料库语言学的性质 Corpus linguistics is empirical(实证的) in nature 语言研究中的数据类型 内省数据（introspective data）: rationalism 实验数据（experimental data）: empiricism 真实数据（anthentic data）: empricism 1.语料库语言学的性质 语料库语言学提倡真实数据，但是也并不排斥类型数据 即便在语料库语言学阵营之中 Corpus-driven: minimum theory-reliance. Exclusive reliance on corpus data for all theories Corpus-based: Reliance on corpus data for hypothesis-testing Corpus-referenced/informed: Occasionally resorting to corpus data for illustrations 1.语料库语言学的性质