制高点·百年世界经济风云录第二部.docVIP

制高点：百年世界经济风云录第二部 NARRATOR: Keith Josephs most significant adher　　Episode Two: The Agony of Reform　　第二部： 改革的痛苦　　1. 第1章：Prologue 序言 [3:49] 　　2. 第2章：The Ghosts of Norilsk 诺里尔斯克幽灵 [4:27] 　　3. 第3章：Behind the Iron Fa?ade 铁幕背后 [8:18] 　　4. 第4章：India’s Permit Raj 印度的许可统治 [3:04] 　　5. 第5章：Latin American Dependencia 拉丁美洲的依赖 [2:03] 　　6. 第6章：Counterrevolution in Chile 智利的反革命 [3:30] 　　7. 第7章：Chicago Boys and Pinochet 芝加哥男孩与皮诺切特 [8:16] 　　8. 第8章：Heresy in the USSR 苏联的异端 [8:08] 　　9. 第9章：Poland’s Solidarity 波兰的团结工会 [7:32] 　　10. 第10章：Bolivia at the Brink 处在悬崖边上的玻利维亚 [7:07] 　　11. 第11章：Shock Therapy Applied 休克疗法的应用 [4:48] 　　12. 第12章：The Miracle Year 神奇的一年 [6:57] 　　13. 第13章：Poland in Transition 转型中的波兰 [2:39] 　　15. 第15章：Soviet Free Fall 苏维埃的自由滑落[4:52] 　　16. 第16章：Reform Goes Awry 改革走上歧途 [4:26] 　　17. 第17章：India Escapes Collapse 印度幸免崩溃 [3:16] 　　18. 第18章：Russia Tries to Privatize 俄罗斯尝试私有化 [5:33] 　　19. 第19章：Property Becoms Theft 国有财产被侵吞了 [6:18] 　　20. 第20章：Closing the Deal 交易的结束 [3:50] 　　21. 第21章：A Decade of Radical Change 激进改革的十年 [7:38] 　　Chapter 1: Prologue [3:49]　　第一章： 序言 　　The terrible events of September 11 showed how a whole world might be driven deeper into recession. 　　旁白: 9.11恐怖事件表明，整个世界都可能被怎样引入更严重的衰退中。　　Argentinas economic meltdown has raised new fears about the perils of the interconnected global economy.　　阿根廷经济的彻底崩溃，引发了人们对相互关联的全球经济中危险的新的担忧。　　BILL CLINTON, U.S. President, 1993-2001: You cant get away from the fact that globalization makes us interdependent, so its not an option to shed it. So is it going to be, on balance, positive or negative?　　美国总统(1993-2001)比尔?克林顿(Bill Clinton)：你无法否认全球化使得我们更加互相依赖了，所以逃避是没有用的。那么，总的来说，这将是有利还是不利的？ 　　NARRATOR: This is the story of how the new global economy was born. 　　旁白：这便是新的全球经济诞生的故事　　For much of the 20th century, people blamed free-market capitalism for the ills of inflation, recession, depression, and mass unemployment. So governments everywhere sought to curb market forces and rein in their economies. The first to