社交能力-下-2019E-paper电子报.PDFVIP

美南周刊 2019 年 1 月 11 日 社交能力 - 下 11 《華盛頓郵報》報道過壹位華裔父親的義舉。壹年 壹個好的工作。其實，教育的本質其實是要想清楚，我 多以前，他的兒子在高中畢業典禮結束的當天，被醉酒 是誰，我來到這個世界要做什麽。結果呢，現在我們都 駕車的另壹位同學撞車身亡，壹個孩子剛剛綻放人生要 將 我是誰 變成了 我要成為壹個優秀的人，我要和 上大學展開新生活，作為父親，他的痛苦可想而知。這 另外那個優秀的人壹樣 。 位父親在今年三月捐贈 120 萬美元給兒子沒能上成的馬 我觀察到比較有意思的現象——亞裔的父母很少抱 裏蘭大學，專門用於研究亞裔移民子女的問題。 怨社會的不公平，或者試圖真正去改變造成這種不公平 報道中有壹段父親回憶的和兒子的對話，我看得是 的環境。他們更願意特別勤懇地付出，在這種不公平的 眼淚直流，覺得非常值得全段翻譯出來，分享給大家。 環境中，施壓更加嚴厲的攀比，追逐教育的金字塔，目 Paul 李想念他的兒子，他說，他曾經反復想起壹個往事。 的是躋身精英階層。 當 Calvin 上中學的時候，他說他想打職業美式足球。父 為什麽要培養有個性的孩子，我們總是想不到這是 子二人都是達拉斯 Cowboys 的球迷。 兒子，妳回去好 壹個教育的常識。接受教育，是為了擺脫和改變現狀而 好學習， 爸爸說： 妳不會成為壹個美式足球選手的。 不是為了去適應現狀，而現在我們好像搞反了。壹個有 政界、商界都出現了不少印度裔的領導者和優秀創新的 兒子追問為什麽。這位父親後來說，他的回答成為他 獨立見解和獨特個性的人才可以創造，可以創造的人才 人才。 壹生最大的遺憾之壹。 可以改變。 有壹句話說，It takes a village to raise a kid，這句話 他說： 妳是華人。 兒子哭了。 當我想起這個事 我們可以看到，世界中任何創新的舉動，都是為了 的意思是說——壹個人的教育成功優秀與否，需要大的 情，我不能原諒自己。 這位父親說： 我即便知道他可 改變現狀中不好的東西，或者改變現狀中沒有效率的東 壹個整體環境的自然培育，而不是在某個方面被硬灌出 能最終不能成為壹名美式足球選手，但是當他那麽小的 西。其實都是為了解決壹個問題，研究出來壹個新的方 來的。 時候，我就那樣打碎了他的夢想 我知道其他的華裔 式方法，找到壹個新的路子。 這個需要學校、家庭和社會配合的綜合條件，是壹 父母對他們的孩子在用同樣的方式。我不想再讓這種情 就算是為了考大學，也應該看到，美國的大學早已 個很大的圈子。有的時候家裏做得好，在學校裏攀比， 況發生。