2017.07.30 【共享阅读】外交复合关系的隐喻建构基于韩国纪录片超级中国的案例分析赵鸿燕.pdfVIP

２０１ ７． ０４ 研 国际新闻界 传播学 究 外交复合关系的隐喻建构—— 于韩国纪录片 中国 的案 分析 《超级 》 例 赵鸿燕 摘要 “ ” 是 话 义 合 关 的 隐 的 隐 型 交 关 本研究所 注 喻 具备特殊 语意 特殊 喻类 。 从外 复 系 层 及 行 体 益 是一 政 语义 话 面研 隐 交 为 及 利 的 隐 的 究 喻 涉 多 个外 其国家 喻 种 治 学 语 其建 ， ， 构 传递 交关 讯 与 内涵 义 政 传 活 主义 被 属于 外 系 息 意 的 治 播 动。 隐喻在建构 域 内 深化为 引 认 工具 交 关 研究 一 独 视 研 以 导概念形 成的 知 形成外 复合 系 中 特的符 学 。 究 韩 ， 个 号 角 本 ＇ 国 ＢＳ 电 台 ２０１ ５年 出 的 超级 国 （ ＆＞ ？？ Ｃ／Ｈｎａ 为 例 使用 分 Ｋ 视 播 《 中 》 ／ ） 纪录片 案 ， 文本 析 “ ” 法及话语分析工具 重点关注文 形 的 国－ 国 － 国 这组 交 合关 的隐 ， 本 中 成 韩 美 中 外 复 系 挖 话 框 话 涵 以及 权 隐 的 点与 间 力关 与 份定 喻建构 ， 掘其 架、 焦 内 意 ， 国家 系 含 语 语 义 身 位。 例分 显示 由于 国公众 国形 而 国形 北 已 充 的 验认 案 析 ， 韩 对美 象 非 中 象 形成 分 先 知， 话语生 主 构