印度尼西亚共和国前总统中国新书发表会哈比比与艾努恩.PDFVIP

印度尼西亚共和国前总统 中国新书发表会 哈比比与艾努恩 Former President of The Republic of Indonesia China Book Launch Habibie Ainun Friday, September 13th 2013 《哈比比与艾努恩》 本书是印度尼西亚共和国前总统哈比比为纪念他青梅竹马、相敬如宾的已 故爱妻——艾努恩而撰写的回忆录。书中描绘了哈比比夫妻长达近半个世 纪的动人故事，生动地叙述了他俩在德国工作如何生活以及响应苏哈托总 统的召唤回国效劳的难忘岁月。从哈比比担任政府公职开始，直到当选国 家总统，妻子艾努恩多年来一直竭力相助，并全心全意为百姓和社会服务 。本书不仅从独特的角度描写了哈比比夫妻间的亲情，也真实地记录了印 度尼西亚的国情。全书历史跨度较大，内容丰富，是一本不可多得的人物 传记作品。 “Habibie Ainun” It is an autobiographical memoir of the life of Professor Habibie with his late wife, Dr. Hasri Ainun Habibie: “A true story of a young couple; Starting from nothing to get everything done. Becoming the President and the First Lady of a country. Not even death could separate them, because of the power of love” The book Habibie Ainun has inspired readers around the world as in essence, the experiences of Habibie and Ainun can be experienced by anyone in the world. Thus, Habibie Ainun is not merely the title of the book, but it has become an icon of the values ​​of true love in the broadest sense. 巴哈鲁丁. 尤素福. 哈比比教授 印度尼西亚共和国前总统 巴哈鲁丁.尤素福·哈比比教授，1998年至1999年自前总统苏哈托手中接任印 尼共和国第三任总统之职位。 巴哈鲁丁.尤素福·哈比比教授被誉为推动印尼政府改革的关键人物之一。接 任总统后，他创建国家发展改革小组以重建国家发展打造印尼成为真正的民 主国家。改革的关键包括取消成立工会的限制，释放政治犯，开放言论与新 闻自由以及开放政党建立。鉴于前总统苏哈托在位32年的弊端, 他同时制定 总统限制连任两期的规定。 现在哈比比教授仍持续其促进印尼民主化的使命, 基于” 印尼民主化工作必 须持续不断，促进民主和保障人权是印尼未来发展的基础。”之信念他在 1999年成立哈比比中心。透过该中心进行印尼民主化的顾问工作，现在哈 比比中心被誉为当代印尼顶尖智囊团。 哈比比教授同时还是一位成功的航空工程师和科学家，在此领域开发出各种 理论。1965年获德国亚琛飞机制造学院航空机械工程学博士学位。并受邀参 与多项航空工程项目, 1974年从德国回到印尼后，任印尼国营国民石油公司 总经理顾问，后担任印尼研究和技术国务部长以及科学技术研究发展委员会 主席。 哈比比教授同时也是一位畅销作家，其作品包含 《Detik Detik Yang Menentukan》(中译: 决定性时刻），描述其18个月的总统生涯，此书被翻译 为英文，中文和德文。他的最新书籍 《Habibie Ainun》(中译:哈比比与阿 侬) 以自传形式讲述他和已故妻子Dr. Hasri Ainun Habibie 回忆录。现该书已 成为印尼畅销书籍之一并被翻译成英文，阿拉伯文，德文，中译本于近期上 市。该书曾被改编成同名电影，并缔造印尼票房第一的纪录。 Prof. Dr.-Ing Bacharuddi