科技英语的翻译和技巧-英语语言文学专业毕业论文.docxVIP

状语从句的翻译方法。第七章详细叙述了长句的翻译方法。翻译长句时可遵循毛个步骤但 状语从句的翻译方法。 第七章详细叙述了长句的翻译方法。翻译长句时可遵循毛个步骤但 确不是～成不变的规则。 当然，本文所概括的内容因作者的水平有限，难免对某些问题或某 个方面疏漏或理解不深入透彻，还值得进一步深入、广泛的探索研究。 关键词：科技英语；标准；技巧。 On On Translation and Techniques of English for Science and Technology Yang Xiuqing(Translation) Directed by Zheng Yangcheng ABSTRACT Ever since its emergence in the 1 960s，the discipline of English for Science and Technology，having experienced a comparatively full development both in theory and practice，has being far acquired the status of an international‘‘lingua franca”in almost every field of study，for on the one hand the Success o f the English language along with its frequent use has turned it into a vehicle for international comnaunication；on the other hand the orientation of linguistic studies toward language as communication in social contexts has largely promoted the dignity of EST studies in the theory that English in different fields bears particular features and calls for special techniques． This paper discussed the translation and techniques of English for Science and Technology．Based on the reality,the practical teaching combined with the established theories，the present thesis aims at making a tentative study—theoretically and systematically．In our daily life，we often read various kinds of articles written in English．The author demonstrates the characters ofEnglish for Science and Technology and explains the techniques that the teachers used are different in teaching translation of cultural English and English for Science and Technology．Author also states the criteria， methods and techniques of EST’S translation systematically in order that it can help students grasp the basic rules and commonly—·--used techniques of EST’S translation and practical translating techniques．So they Can make great progress in translating English for Science and Technology．The purpose of my paper is mainly to help young people read，understand and enjoy the science around them in everyday life This Th