期刊数字化与著作权方案.docVIP

期刊数字化与著作权方案 【摘要题】数字出版 【正文】 数字技术的发展，使期刊内容数字化、尤其是网络化 显得日益重要，期刊社以及其他机构开始涉足这一领域。 当技术不再是问题之后，著作权问题日益浮出水面。以光 盘方式复制期刊、经互联网向公众提供、传输期刊内容， 属于作者的一项权利，作者可以许可、禁止此种行为。另 一方面，光盘复制与网上传输的实施，对于期刊自身的发 展也构成一定的负面影响。此时，如何在作者、期刊社与 数字化复制传输方三者之间处理好各种权利义务关系，非 常重要。 、期刊著作权：必须事先考虑的问题 讨论期刊数字化过程涉及到的著作权问题，应从期刊 本身的著作权法律关系入手，此所谓上游问题。 在没有因各种法律行为而产生更多法律关系的情况下 依照法律规定，期刊的编辑出版主要涉及到两方面的主体 艮I］期刊社与作者，双方都从不同的角度对期刊拥有自己的 权利。以下具体分析双方依著作权法所享有的法定权利。 作者权利 期刊作者是指其作品被期刊发表的人。按照著作权法， 在作者与期刊社没有就其作品著作权做特别约定的情况下， 作者理所当然对自己的作品享有著作权。 作者向期刊社投稿、包括应邀为期刊社撰稿并交稿， 行为本身构成对发表权的许可，即授权期刊社在本刊发表 其作品。然后，当作品发表以后，作者发表权因一次用尽 而消失。 期刊发表是对作品的一次性使用。因为，杂志的性 质决定了它只能将作品用于本刊的某一个刊期。在双方没 有其他协商的情况下，作品发表后，期刊社不得在其他场 合、媒体，以其他任何方式使用该作品。 __以上分析说明，对于期刊所发表的作品，期刊社 仅仅获得一次性发表的权利，其他权利仍属于作者。 期刊社的权利 期刊社因其编辑出版这一创造性活动而被著作权法赋 予权利，其中包括著作权和邻接权。 (1)作为汇编作品的著作权 期刊整体属于汇编作品，而著作权法第十四条规定， “……汇编作品，其著作权由汇编人享有”。因而，期刊社 作为期刊这一汇编作品的作者，就期刊整体享有著作权。 那么，期刊著作权的对象和内容是什么呢？ 依据著作权法，只有“对其内容的选择或者编排体现 独创性”，才构成汇编作品并产生著作权。由此，期刊著作 权的对象应该是体现了独创性的“选择或者编排”。具体 而言，期刊编辑的独创性主要体现于编辑者对具体作品的 选择、排序，以及编辑体例等方面。因此，一篇、少量几 篇文章很难说明期刊出版者的主观思想与编排方法，自然 看不出什么独创性。只有将期刊作为一个整体，综合考 所有作品的排列顺序、相互之间的关系，以及编辑方面的 技巧与方法，出版者的独创性才能得以显现。 这样，期刊著作权的内容主要是，禁止他人未经期刊 社许可复制一份期刊的全部或大部分内容__如果这种复 制体现了期刊出版者的创造性。 (2)版式权一一期刊的邻接权 我国著作权法第三十五条规定了出版物的版式权： “出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊 的版式设计。”依此规定，我国法律承认期刊出版者享有版 式权。 “版式”即印刷品的版面格式，而版面则是出版物页 面上文字、图画及其他内容的编排形式。期刊的“版式权 是期刊社就其所设计的期刊版面编排格式所享有的专有使 用权。也有论者将它称为“版式设计权”、“版本权”。版式 权一般被视为出版者的邻接权。 实践中，未经期刊社许可，他人不得复制其期刊版式。 期刊版式的复制行为主要是，按照期刊原有版式，完整或 部分地复制期刊，出版纸质出版物、光盘出版物或在互联 网上提供传播。与期刊著作权不同，版式权体现于期刊的 所有版面，哪怕仅仅是一页。像某些期刊复印资料等出版 物，如果它们对期刊文章的转载是按照原版式复印，因而， 其复印行为既是对作者著作权的使用，同时也是对原期刊 版式权的使用。 另外，版式设计应该不包含期刊的封面及其他装帧设 计。因为封面与装帧设计可以作为单独的作品而享有著作 权。 二、期刊数字化涉及的有关问题 经上述分析可知，期刊数字化过程中涉及到的著作权 包括作者就其单篇作品所拥有的作者权和期刊社所拥有的 汇编作品著作权及其版式权。为此，在著作权法律框架下， 从期刊到数字化（包括光盘和网络），可以讨论的著作权解 决方案有如下几种： 期刊社自己经营光盘复制与网络传输业务，此时， 对于作者投稿行为，可以以声明的方式，视为包含纸介期 刊、光盘与网络传输三个授权。此种做法固然容易操作， 但并非每一家期刊社都会开展光盘复制和网络传输两种业 务。 期刊社之外的第三方经营光盘复制或网络传输（以 下简称数字媒体），是当前我国期刊数字化的主要趋势。此 时，著作权问题的解决状况，存在如下几种情形: (1)期刊作品的著作权属于作者，数字媒体进行期刊数 字化，必须经过作者的授权。此种做法操作难度相当大， 甚至非人力所可为：作品数量浩如烟海，一一授权，殊难 进行