2014年从电视武侠动画《秦时明月》看中国动画公共外交的创新与 策略.pdfVIP

《 》 从电视武侠动画 秦时明月 看中国动画公共外交的创新与策略 侯 洪 徐 盟 ［ ］ ， ， 摘要 动 画作为视 听皆具 的一种综合型艺术 门类 在新媒体时代发挥出 了巨大的 国际传播 力和影响力 成为 实 。 《 》 ， 现公共外交的重要手段之一 中国电视 武侠动 画 秦 时明月 的成功 为我们探 索 中国动 画公共外交的创新提 。 ， 供 了有益的启示 本文着重探讨媒介如何 以动 画为载体 为 实现 中国公共 外交战略 目标采取有效 的手段 和策 略 。 ［ ］ ; ; 关键词 动 画 媒介与公共外交 价值与策略 中图分类号:G114 文献标识码:A 文章编号:1004—3926 (2014)01—0166—04 : 2012 “ ” “ 基金项目 四川大学 年度中央高校基本科研专项 学科前沿与交叉创新研究项目 之 动漫时代的中国镜像书写 ” 。 及其对策研究 阶段性成果 : (1960 － )， ， ， 、 ， : 、 ; 作者简介 侯洪 男 四川成都人 四川大学文学与新闻学院教授 博士 研究方向 国际传播 媒介与文化 (1987 － )，， ， ， : 。 徐盟 男 河南信阳人 四川大学文学与新闻学院新闻学硕士研究生 研究方向 媒介与文化 四川成都 610064 “ ” 。 ， 动画外交 最早是由日本人发起的 它是日 过对中国文化的解读和领悟 充分调动中国元素 ， 。 本政府利用动画及其相关产业为增进本国的国际 符号 折射着中国文化的气息与特有的风采 。 ( 一) 将传统 的中 国动 画艺术赋 予国 际化 流 影响力而进行的文化外交活动 作为公共外交载 ， ， 行 时尚 内涵 体的动画外交活动 有别于政府间的外交谈判 也 ， 该片在画面上融入了中国传统的动画技巧， 不同于传统的官方宣传 它不是单纯的灌输与说 ， 如采用工笔画和水墨画融合的手法表现武侠玄幻 教 而是政府退居幕后或授权他人来讲述自己的 ， 、 、 、 ， ， 的场景 同时还融入了剪纸 木偶 皮影 绘画等独 故事 这样不仅能够促进国际间的文化交流 更能 ， 。 ， 特的手法 极大地凸现了中国元素的色彩 特