东美大哲书奇·人更奇――兼论其贡献·特色·与未济孙格拉底方东.doc

PAGE \* MERGEFORMAT 1 东美大哲：书奇·人更奇 ――兼论其贡献·特色·与未济 孙格拉底美南阿拉巴马州莫比尔市《国际东美学报：广大和谐》总编， 美南阿拉巴马州莫比尔市《国际东美学报：广大和谐》总编， HYPERLINK / 。 　　　 方东美教授（1899-1977） 从福建金门远眺大陆 1974孙格拉底摄 一、概 述 「一个民族的特色不只在其伟人；而更在对他们认识与崇敬的态度。」注 释 注 释 奥斯卡· 李维博士主编，《尼采全集》，英语全译本共十八卷，卷二，《早期希腊哲学》 （伦敦与爱丁堡： T. N. 佛理司出版公司，1911）， 页八十。 Dr. Oscar Levy (ed.), The Complete Works of Friedrich Nietzsche, Vol. II, Early Greek Philosophy (London Edinburgh: T. N. Foulis, 1911), p. 80. ――尼采，《希腊民族悲剧时代的哲学》 “A nation is characterized not only by her great men but rather by the manner in which she recognizes and honours them.” --Friedrich Nietzsche, Philosophy during the Tragic Age of the Greeks （一）旷代诗哲成绝响！ 今天住在台北市南昌街、牯岭街、南海路一带老一辈的居民，想必多还记得：三四十年前，每天下午三到五时左右，在台北市植物园或青年公园里，往往总会见到一位衣著简朴、仪态高雅、睿智而威严、悠闲而从容的老先生，或凝神静思，或赏花听鸟，或林中散步。一般市民，也许不知道或料到他是谁。 他、就是今天大陆学界公认“百年来中国哲学界真正学贯中西的第一人”的方东美先生。旅居美国加州的史学者赵佛重赞叹方先生「是一位志行高洁，学贯中西的宗师。也许五十年、一百年、两百年，才得一见！」 上世纪八〇年前，中国大陆学界，中青一代，恐怕没有几个人知道方东美的，更别说认真研究过他的著作和思想了。两岸开放，鼓励学术文化交流以来，他们接触到《方东美集》，登时好像发现了一片思想新大陆似的，惊艳、惊奇、惊佩：海外竟有这样道地的中国哲学家，其大著「经纬万端，气象宏远」，「伟大的一代诗哲」！然而，那位远在北京、眼高于顶的文艺批评家钱锺书先生却深表悲观，他毫不讳言，慨叹﹕「像方先生这样的（古典）诗人，中国今后没有了！」参看方东美著，孙智燊译，《中国哲学精神及其发展》（：黎明文化事业股份有限公司，二〇〇五）， 下册， 参看方东美著，孙智燊译，《中国哲学精神及其发展》（：黎明文化事业股份有限公司，二〇〇五）， 下册， 页二九四。 （二）国际评鉴举隅 再看看国际学术界（印度、西方、日本）对方先生的评鉴，的确是百年来国人难得的殊荣。例如：同上，页二九三—二九五。 同上，页二九三—二九五。 一、「阁下何不用英语著述，为中国哲学与文化向西方及世界作代言，犹某于印度传统所为然？」 拉达克里舒兰，印度总统 二、「……我们当代一位伟大的学者兼教育家。作为一位哲学家，东美先生不愧体现了他自己 的人格理想集诗人、先知、圣贤三重复合的人格于一身。」 韩路易，「美国哲学名人奖」及「终身成就奖」得主 三、「对方教授浩巨的哲学辛劳，我们大家都应该深深铭感。他帮助我们了解中国哲学的独创性与高明。其卓瞻综括，使中国文化的崇山峻岭，大河幽谷，一一朗现，尽收眼底，得未曾有！」 戴尔．瑞璧，美国纽约州立大学（水牛城）教授兼哲学系主任，英国皇家科学院士，苏联莫斯科大学客座教授 四、「方东美教授是中国当代一位伟大的哲人；可惜其著作译介到西方者太少！」 海耶克，一九七五年「诺贝尔经济奖」得主 五 、「处理最艰深的大乘佛学问题，方教授举重若轻，令人叹佩！」 稻田龟男，美国纽约州立大学（水牛城）亚洲及比较哲学研究计划主任 六、「与捷同辈中国学人之中，影响力之大如方先生者，不多见也。」 陈荣捷，美国宾州查南学院中国哲学与文化讲座教授 七、「一九六四年第四届东西方哲学家会议，方先生论文精心结撰，堪称大会之冠。」 铃木大拙，日本禅学大师 八、「虽然此世不能再会，但方东美博士之学风，深深感铭在我的心中。只有期待将有机会显扬 中华民国的学风，而使日本学者也能由此有所反省及学习。」 中村元，前东京帝大文