《跨文化交际(陆琳)》-公开·课件.pptVIP

跨文化交际 2012.01.21 9:00-12:00 陆琳 第一部分 跨文化交际一、定义 “跨文化交际”英语名称是“Cross-cultural Communication（Inter-cultural Communication）”。它指本族语者与非本族语者之间（龙门飞甲的例子）的交际, 也指任何在语言和文化背景方面 有差异 的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道（由于存在语言和文化背景的差异），应该注意什么问题，应该如何得体地去交流。 1、本族者与非本族者 这里所说的本族语者指的是具有相同语言与文化背景的同一种族的人。第五次全国人口普查的结果显示，汉族人口占全国人口的91.59%，汉族人民说的是汉语，也就是我们现在的外国学生需要学习与掌握的语言。余下的8.41%的人口是少数民族。大家知道，中国是一个多民族的国家，我们有着56个风俗习惯、文化背景各不相同的民族，几个大的民族，如藏族，回族，维吾尔族，朝鲜族都有着他们自己的语言与文化背景。那么，即使是同一个国家，但是分属于两个民族的人民之间的交际属不属于跨文化交际呢？关键就要看这两个民族之间的人民是否有语言与文化背景上的差异，有差异的就属于跨文化交际，没有差异的，就不属于跨文化交际。其判断的标准就是看有没有语言与文化背景上的差异。 给大家举个例子，最近最火爆的电影是什么啊？对了，就是徐克导演拍摄的号称中国大陆地区