《祭鳄鱼文翻译》-公开·课件.pptVIP

某年某月某日，潮州剌史韩愈指派州衙军事头领秦济，将一只羊、一头猪投入恶溪江水中，让鳄鱼上来食用，并当场警告鳄鱼： 早时候，先王夺得了天下，治理所有山川湖泊，把那些为害百姓的毒蛇恶虫猛兽，全都驱赶出国境之外。后来的君王因德行差，导致国家能直接管辖的区域 大为缩小，一度连长江、汉水一带都被少数民族占去了，像潮州这样远在南岭之外、南海之滨、距京城万里的地方，就更无法顾及了！ 在那种情况下，你们鳄鱼居处在潮州一带，生息繁育在水泽之中，尚属情有可原。而当今天子继承大唐皇位，英明伟大，威严仁慈，朝廷早已恢复了对全国各地的管辖权，再也没有那个地方可以任由他人胡作非为了。 就拿潮州来说吧，它本是大禹到过的地方，原先也是扬州所管辖的属地，国家早就派了州、县官员进行管治，这里是堂堂正正向朝廷缴纳赋税、四时照常祭祀百神的一片王土，岂能容许你们这些为害生民的鳄鱼与本剌史混杂在一起！ 本剌史秉承天子之命，前来潮州镇守疆土、管治百姓，而你们这些两眼鼓突、不知好歹的鳄鱼，不是老老实实呆在溪河水潭之中，而是四处逞凶残害人畜，只为吃肥自己与繁育后代，胆大包天，竟敢对抗本剌史，妄想与本剌史争高低。 本剌史即使软弱无能，又怎么肯向鳄鱼低头屈服（也决不会在你们面前低头，对你们睁一只眼闭一只眼）。如果任由你们继续作恶，就等於愿意受潮州百姓与官吏耻笑、在这里有如行尸走肉！更何况本剌史是皇帝派来的官员，所以，一定要向你们这些鳄鱼说清楚。 鳄鱼们：如果你们识相的话，我奉劝你们：在潮州的南面，就是大海，那大海无边无际，无论巨鲸大鹏，还是虾、蟹与小鱼，都可以在那里栖身。那里有食物、有住处，凭你们的能耐，早上从潮州出发，晚上就可到达那个地方。 现在我与你们约定：以三日为期，尽快带领自己这些丑类迁往南边的大海，赶紧避开朝廷派来的封疆大吏。如果三日时间不够，可以延至五天；五天还不够可以再延长到七天；七天的时间仍没做到，那就是要赖著不走，显然是不听剌史的话，眼中没有剌史了。 在这里，本剌史郑重地宣布：凡是对天子任命的官吏傲慢无礼，不听他的话，不肯迁徙躲避，以及愚蠢顽固而又残害民众的牲畜，都应该处死。本剌史势将挑选派出州里有本事的吏员和百姓中技艺高强者，带著强弓毒箭，对你们这些作恶的鳄鱼进行围剿，直到把你们全部杀乾净为止。先此奉告，千万不要后悔莫及！ 1、传道解惑茹苦含辛，似蜡炬春蚕风尚； 树人培才鞠躬尽瘁，如苍松翠柏情操。 2、一粒种，千滴汗，春播秋收，五谷丰登 万卷书，百回讲，谈古论今，桃李满园 3、重力，压力，向心力，力力茹苦含辛 师说，马说，爱莲说，说说义重情深 * *