首都师范大学现代汉语课件第四章 词汇 第六节 现代汉语词汇的组成.pptVIP

词汇是一种语言中所有词的固定短语的总和。它是 一个集合名词。 一、基本词汇 1、什么是基本词汇 词汇中最主要的部分是基本词汇。 它和语法一起的词比较少，但很重要。构成语言的基础。基本词汇是基本词的总和，它包含基本词使用频率高，生命力强，为全民所共同理解。 2、基本词汇的特点 （1）稳固性 基本词汇中基本词生命力长久，为不同时代的人服务，有很大的稳固性，不易发生变化。 如：天 地 山 水 日 月 人 手 打 （2）能产性 很多基本词有构词能力，它们是构成新词的基础。 如：以“人”为例，可构造出很多词。 人才 人称 人次 人道 人犯 人格 人工 爱人 法人 匠人 工人 大人 道 人 故人 （3）全民性 基本词汇流行地域广，使用频率高，为全民族所共同理解。 如：走 长 短 轻 重 上 下 一 二 水 火 说明： 稳固性、能产性和全民性这三个特点是就基本词汇的整体来说的，并不是说所有的基本词都具备这三个特点。 不能把它们作为辨识基本词和非基本词的唯一条件。 有的基本词，能产性弱，甚至没有构词能力。 二、一般词汇 1、一般词汇的含义 基本词汇以外的词汇称为一般词汇。 2、一般词汇的特点 没有基本词汇那样强的稳固性，但有很大的灵活性。 3、基本词汇与一般词汇的关系 二者是相互依存相互渗透的。 （1）基本词汇是构成新词的基础，不断给语言创造新词，充实扩大一般词汇，使词汇日益丰富。 （2）一般词汇中的词，在语言发展过程中，又能逐渐取得基本词的性质，转为基本词，从而使基本词汇不断扩大。 三、古语词、方言词、外来词 1、古语词 （1）什么是古语词 指源于古代文言著作的词，包括文言词和历史词。 （2）文言词 文言词是指所表示的事物和现象还存在于本民族现实生活中，但语言上已经被别的词所代替，一般口语中已不大使用的词。 如：“底蕴、磅礴、若干、余、其、之、而、以、与、及、亦、甚、而已”等。 （3）历史词 历史词指表示历史上的事物或现象的古语词，在一般交际中不使用，仅在叙述历史事物或现象时才使用。 比如：丞相、太监、附马、衙门、鼎、俑、尚书、戟、笏等。 2、方言词 （1）方言词的含义 从广义上讲，方言是民族语言的地域分支，方言词是在某一方言区使用而民族共同语（普通话）不用的词。通常所说的方言词，实际上是方源词，是特指由方言吸收进入普通话的词。 比如：搞、垮、名堂、把戏、搭档、陌生、别扭、 瘪三、憋脚、二流子等。 （2）吸收方言词的意义 a 、集合各地方言词内行为意义相近而又有细微差别的同义词。 如：普通话把“睡、眠、困、鼾”集合起来表示有细微差别的意义：“入睡”用“睡”，“失眠”用“眠”，“困倦”用“困”，“鼾声大作”用“鼾”。 b、吸收方言词中表示某些特殊意义的词。 如：搞、垮、坍台、瘪三等词所表示的特殊意义，在普通话里没有相应的词来表示。 c、吸收方言中能表现地方性事物特征或富有生动形象表现力的词语。 有些方言词是表示方言地区的特有事物的，普通话中本没有相应的词来表示，于是就吸收到普通话中来。如：橄榄、椰子、青稞、胡椒。 3、外来词 指从外族语言里借来的词，又叫借词。 汉语中有许多外来词。 如： 借自英语的：休克、沙发、逻辑、幽默 借自法语的：模特儿、蒙太奇、沙龙、香槟 借自俄语的：苏维埃、布尔什维克、伏特加、卢布 借自蒙语的：戈壁、哈达、浩特、呼拉尔 借自藏语的：拉萨、雅鲁藏布江、喇嘛等 吸收外来词的方式主要有如下几种： （1）音译 按照外语词的声音形式直接翻译过来。 例如：加仑（gallon） 扑克（poker） 沙龙（salon） （2）音义加表