孔雀东南飞汉.DOC

孔雀東南飛 ( 漢 ) 作者 選自宋?郭茂倩《樂府詩集》 詩長357句，1785字，詩前有序，明作詩之由。 描述漢末盧江郡焦仲卿與其妻劉蘭芝的愛情悲劇。 敘事詩的不朽之作。 課文簡略 孔雀東南飛，五里一徘徊。十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書，十七為君婦，心中常悲苦。 女行無偏斜，何意致不厚？阿母謂府吏，何乃太區區！此婦無禮節，舉動自專由。 出門登車去，涕落百餘行。 府吏馬在前，新婦車在後。?下馬入車中，低頭共耳語。誓不相隔卿，且暫還家去。 新婦謂府吏：感君區區懷，君既若見錄，不久望君來。君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移。我有親父兄，性行暴如雷。恐不任我意，逆以煎我懷。 府吏謂新婦：賀卿得高遷。磐石方且厚，可以卒千年。蒲葦一時紉，便作旦夕間。卿當日勝貴，吾獨向黃泉。新婦謂府吏： 何意出此言。同是被逼迫，君爾妾亦然。黃泉下相見，勿違今日言。 我命絕今日，魂去尸長留。攬裙脫絲履，舉身赴清池。 府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。 兩家求合葬，合葬華山傍。東西值松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達五更。漢 漢樂府 上邪 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭， 冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢與君絕！ 【註釋】上邪：猶言「天啊」。上，指天。邪，音義同「耶」。命：古與「令」字通，使。陵：大土山。　震震：雷聲。　雨雪：降雪。雨，音「ㄩˋ」，動詞。　天地合：天與地合而為一。　乃敢：才敢。「敢」字是委婉的用語。?? 【翻譯】天啊！我想要和您相知相守，永遠都不停止。除非是山沒有了陵線，江水都乾枯了，冬天雷聲隆隆，夏天降下白雪，天與地都合在一起，我才敢與您停止！? 唐 王維 相思 紅豆生南國， 春來發幾枝？ 願君多採擷， 此物最相思。 唐 元稹 離思 曾經滄海難為水， 除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧， 半緣修道半緣君。 唐 李商隱 無題 相見時難別亦難， 東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡， 蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改， 夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路， 青鳥殷勤為探看。 唐 唐 李商隱 無題 昨夜星辰昨夜風， 畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼， 心有靈犀一點通。 唐 李商隱 錦瑟 錦瑟無端五十弦， 一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶， 望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚， 藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶， 只是當時已惘然！ 唐 白居易 長恨歌 在天願作比翼鳥， 在地願為連理枝。 天長地久有時盡， 此恨綿綿無絕期。 北宋 蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫！不思量，自難忘。 千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。顧無言，唯有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。 宋 晏殊 木蘭花 綠楊芳草長亭路， 年少拋人容易去， 樓頭殘夢五更鐘， 花底離愁三月雨。 無情不似多情苦， 一寸還成千萬縷， 天涯地角有窮時， 只有相思無盡處。 宋 李清照 一翦梅 紅耦香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 等你，在雨中　　　余光中 等你，在雨中，在造虹的雨中 蟬聲沉落，蛙聲昇起 一池的紅蓮如紅焰，在雨中 你來不來都一樣，竟感覺 每朵蓮花都像你 尤其隔著黃昏，隔著這樣的細雨 永恆，剎時，剎時，永恆 等你，在時間之外 在時間之內，等你，在剎那、在永恆 如果你的手在我手裏，此刻 如果你的清芬 在我的鼻孔，我會說，小情人 諾，這隻手應該採蓮，在吳宮 這隻手應該 搖一柄桂槳，在木蘭舟中 一顆星懸在科學館的飛簷 耳墜子一般的懸著 瑞士錶說都七點了。忽然你走來 步雨後的紅蓮，翩翩，你走來 像一首小令 從一則愛情的典故裡你走來 甜蜜的復仇　夏宇把你的影子 甜蜜的復仇　夏宇 把你的影子 加點鹽 醃起來 風乾 老的時候 下酒 記得　　　敻虹 關切是問 而有時　 關切是不問 倘若一無消息 如沉船後　 靜靜的海面 其實也是 靜靜的 記得 敻虹〈我已經走向你了〉 你立在對岸的華燈之下眾弦俱寂，而欲涉過這圓形池涉過這面寫著睡蓮的藍玻璃我是唯一的高音唯一的，我是雕塑的手雕塑不朽的憂愁 那活在微笑中的，不朽的憂愁 眾弦俱寂，地球儀只能往東西轉 我求著，在永恆光滑的紙葉上 求今日和明日相遇的一點 而燈暈不移，我走向你 我已經走向你了眾弦俱寂 我是唯一的高音 前緣 席慕容 人若真能轉世 世間若真有輪迴 那麼 我的愛 我們前世曾經是什麼 你 若曾是江南採蓮的女子 我 必是你皓腕下錯過的那朵 你 若曾是逃學的頑童 我 必是從你袋中掉下的那