翻译劳务合同.docxVIP

翻译劳务合同 　　篇一：翻译劳务合同　　委托翻译合同 　　委托方(以下称甲方)：  　　被委托方(以下称乙方)：翻译有限公司  　　关于甲方委托乙方进行有限责任公司现场口译翻译事宜，双方经过协商，达成翻译派遣协议如下： 　　1．应甲方工作需要要求，乙方向甲方提供现场日语口译员某某，协助甲方工作人员在的现场口译工作。　　2．甲方作为翻译费用,每天按照百元RMB支付给乙方(包含开票费和人身意外伤害保险费).时间从 具体根据日方人员签字的出勤记录为准, 元支付。休息时间按照一　　天 元支付给乙方，作为译员在　　3. 译员在当地的旅馆费以及生活费用由乙方自己承担 至 译员的来回交通费用，由甲方承担。 5. 乙方对甲方提供的口译除保证质量外,还负责保守保密，口译谈话内容决不透露给无关人员。　　6. 乙方负责为译员交纳工伤意外保险，承担工伤责任。 7.付款条件：在 工作结束后，乙方开具正式的翻译服务发票给甲方，甲方尽 　　8.本协议自双方盖章后生效，协议内容全部履行完毕自行失效。未尽事宜，双方协商解决。  　　9.本协议一式二份，甲乙方各持一份。  　　甲 方 乙 方  　　名 称：电 话： 　　传 真： 　　签字代表： 签字代表：  　　签字日期： 年 月 日 签字日期： 年月日 　　篇二：劳务合同翻译　　明新科技大学旅馆事业管理系建教合作合约书 　　明新科技大学 (以下简称甲方)承 (以下简称乙方) 　　之协助，合作培育旅馆人力资本，提供学生校外实习机会训练专业技能，从而使　　学生成为旅馆服务及管理能力的人才，为明确双方之权利义务关系，双方承诺共　　同遵守下列各项条款： 　　一、甲、乙双方组成实习辅导小组，由明新科技大学旅馆事业管理系实习委员会 　　代表暨乙方代表共同组成，实习辅导小组任务如下：　　1. 召开协调会，解决学生实习问题或讨论双方合作事宜，以利甲方教学与乙方　　营运的配合。　　2. 实习期间甲方分发学生至乙方各单位实习，实习学生除接受甲方实习委员会　　管理外，亦接受乙方实习单位主管之指挥监督，遵守公司政策及工作规则。　　3. 实习期间双方派专人负责指导与考核，藉以督促学生校外实习的能力训练。　　4. 乙方负责监督学生实习训练与生活辅导，如遇情节重大情事，得由双方开会　　议定提前终止实习，并通知家长协同处理。　　5. 其它有关建教合作校外实习事项。　　二、实习期间：自民国 年 月日起至 年 月 日止。　　三、甲方之职责：　　1. 协助乙方遴选分发实习学生。　　2. 协助乙方实习训练内容或课程，访视辅导实习学生，提供学生考核资料。　　3. 通知实习学生接受乙方半年单位轮调安排。　　4. 负责约束选派之实习学生，切实遵守乙方所安排实习单位工作及作息规定。　　四、乙方之职责：　　1. 提供甲方实习学生员额与专业训练课程，唯不使学生担任非相关及危险性工　　作。　　2. 安排甲方实习学生半年单位或职务轮调，并提前通知学生与甲方实习委员会　　访视老师，但实习学生于柜台、订房、与餐厅内场三项职务得免除轮调。　　3. 非约定之学生实习单位异动，须征求本系实习委员会同意。　　4. 实习期间负责实习学生工作时间内之生活管理与实习成绩之考核。　　5. 实习期间给予实习学生每名每月新台币元正之实习津贴，并依劳　　动基准法及其它相关法令为实习学生办理劳保、健保。　　6. 实习期间应给予实习学生比照一般职员之休假与福利制度。　　7. 其它有关实习事项，依劳动基准法与乙方人事规定办理。　　五、本合约如有未尽事宜或变更事项，由双方协调修订之。　　六、本合约自双方签约日起实施。　　立约单位 　　甲 方： 　　学校名称：明新科技大学　　代 表 人：　　职 称：　　学校地址：　　连络电话： 　　乙 方： 　　合作机构：　　代 表 人：　　职 称：　　公司地址：　　连络电话： 　　中 　　华民 (签章) (签章)年 日 国 月　　Memorandum of Agreement of MUST and EWM 　　This Memorandum of Agreement is made between EWM Consultancy Pte Ltd of 171, 　　Tras Street, # 09-173 Union Building, Singapore (hereinafter called Sponsor)　　and Minghsin University of Science and Technology (MUST)(hereinafter ca