翻译聘用合同书.docx

翻译聘用合同书 　　篇一：兼职翻译聘用协议　　兼职翻译聘用协议 　　新疆海诺仕企业管理咨询有限公司聘用 _______为兼职翻译，经双方协商，达成如下协议： 　　一. 服务内容、方式和要求：　　1 内容：乙方按照甲方要求提供相关语种的笔译服务。　　二．方式和写作　　1 .乙方承接任务后，不得延迟交稿；如有特殊情况发生，乙方估计不能按时完成工作，则应及时与甲方联系，说明原因，以便甲方作出应急安排。如乙方未经甲方书面同意而延迟交稿，甲方将不予支付报酬，并保留追究赔偿的权利。　　三. 质量评估　　1 .甲方应在收到乙方译稿后的三天内完成译审，通过甲方评审的稿件方可结算稿费。　　2. 对于口译服务，依据顾客的质量反馈评定质量。对客户的合理投诉，要追究译者责任。　　3. 在此次翻译中，日后如果发现所翻译的内容有误差，乙方有责任无偿重新翻译。　　四. 译费结算　　1 .价格：按照双方事先约定的方式和单价结算翻译费。　　翻译基价： 英译中-120（元/纯中文千字） 　　2 .甲方按照公司内部财务制度，定期支付乙方报酬。若因特殊情况（如客户拖欠翻译费 　　等）而延付报酬，甲方应及时向乙方发出通知并阐明原因。因特殊原因而拖欠的报酬，最迟不得超过半年时间。 　　五. 保密义务 　　1. 乙方一经聘为甲方的兼职译员，必须严格保守甲方的商业、技术秘密，十五年内不得　　向任何第三方披露以下信息，或将以下信息用于翻译工作之外的其它用途。 保密信息包括：　　(1). 乙方为甲方翻译的资料的内容及所属专业领域；　　(2). 甲方的资料来源；　　(3). 甲方的翻译项目和工作状况；　　(4). 乙方因身为甲方兼职翻译而了解或接触到的所有信息。　　六. 乙方就保密义务同意：　　1 .本协议的签署和向乙方提供任何保密信息均不得理解为授予乙方（无论以明示或默式，或其他形式）目前或以后对乙方所译文件或所接触到的任何知识产权、专有性质技术、商业秘密、专利权或其他专有性质的专有技术的任何权利、许可或所有权；　　2. 甲方可随时要求乙方归还和撤回任何保密信息（包括所有的文件、有形记录等），乙方在收到甲方要求归还该等保密信息的要求后，应立即停止使用该等保　　密信息，并将该等保密信息，包括该保密信息的所有副本、复印件、传真件和任何其他有形记录全部交回甲方。　　3. 如乙方违反其在本协议项下的任何义务，甲方应有权从乙方获得对其因该等违约而发生的所有损失的赔偿，包括对所有后果性损失和利润损失等的赔偿。　　4. 保密义务不因甲、乙双方之间的合作结束而结束，保密义务在翻译工作结束或翻译合作结束后仍继续有效。　　5. 本协议自签定之日起生效。本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，同等有效。 　　甲方：  　　代表人签字：  　　日期：年月日  　　乙方：代表人签字：年 月 日 日期： 　　篇二：翻译人员聘用协议书 笔译口译服务合同书模板 　　翻译人员聘用协议书 　　目录　　第1条 委托事项 1　　第2条 服务要求 1　　第3条 计费方式 2　　第4条 合同价格 2　　第5条 终止翻译 2　　第6条 保密 2　　第7条 违约责任 3　　第8条 适用法律 4　　第9条 争议解决 4　　第10条 合同附件 5　　第11条 合同生效 5　　第12条 签订日期 5　　第13条 份数 5　　第14条 特别约定 6　　I　　篇三：聘任协议劳动合同英文翻译8条款版本　　Employment Agreement 　　Party A: The legal representative of: 　　Party B: 　　During Party A employs Party B as B has outstanding performance, well achievements. Whereas Party B excellent business capability and management ability, Party 　　A decided to engage Party B as (post) of (company name). On the basis of equality and willingness both parties sign this agreement. 　　Article I Position of Employment 　　Party B accepted Party As employment, act as (post) of (company name), ful