亚洲域名争议解决中心香港秘书处行政专家组裁决案件-adndrc.PDF

亚洲域名争议解决中心 香港秘书处 行政专家组裁决 案件编号：HK-1100370 投 诉 人： Mary Kay Inc. 被投诉人： Deng Jian 争议域名： “” 注 册 商： B, Inc. 1、案件程序 本案的投诉人是Mary Kay Inc. 。地址为美国得克萨斯州达拉斯达拉斯大道16251 号。授 权代表为罗衡，ATL Law Offices ，地址为香港湾仔骆克道33 号福利商业大厦15 楼。 被投诉人是Deng Jian ，地址为gao xin qu chuang ye lu 8 chengdu Sichuan 610041 cn 。 本案的争议域名是 “”。 争议域名的注册商是B, Inc. 。 亚洲域名争议解决中心 （ADNDRC ）香港秘书处 （“中心香港秘书处” ）于2011 年7 月4 日收到投诉人根据互联网名称与数字地址分配机构 [ICANN] 于 1999 年 10 月 24 日批准的《统一域名争议解决政策》（《政策》），和由ICANN 董事会于2009 年10 月30 日批准的《统一域名争议解决政策之规则》（《规则》），及《ADNDRC 关于统一域名争 议解决政策之补充规则》（《补充规则》）的规定，向亚洲域名争议解决中心 （ADNDRC ） 提请之投诉。 中心香港秘书于2011 年7 月7 日向争议域名注册机构传送请求协助电邮，请求在5 日 内确认信息。中心香港秘书于2011 年7 月8 日再向争议域名注册机构传送请求协助电 邮，注册服务机构在2011 年7 月8 日以电邮回复中心香港秘书处，确认本案争议域名 由其提供注册服务并提供有关争议域名信息。 中心香港秘书处于2011 年7 月8 日送达程序开始通知，要求被投诉人在2011 年7 月28 日之前提交答辩。 被投诉人在2011 年7 月26 日提交电邮答辩。 - 1 - 中心香港秘书于2011 年7 月28 日向被投诉人确认收到答辩书，以及要求被投诉人在2011 年8 月1 日之前提交案件费用的一半。 中心香港秘书处于2011 年7 月29 日收到投诉人授权代表提交之补充意见一份。 中心香港秘书于2011 年7 月29 日向投诉人确认收到补充意见。 中心香港秘书处于2011 年7 月31 日收到被投诉人提交之补充意见。 中心香港秘书于2011 年8 月4 日向被投诉人确认收到补充意见。 中心香港秘书处未有在规定的时间内收到被投诉人提交的案件费用。中心香港秘书处于 2011 年8 月4 日向双方当事人发出确认本案专家组人数通知。 中心香港秘书于2011 年8 月19 日向双方当事人发出传送选择专家通知，请求在3 日内 回复。 2011 年8 月25 日，中心香港秘书处确认指定吴能明先生作为独任专家，组成一人专家 组，审理本案。吴能明先生在较早时已经确认同意接受指定，并保证独立、公正地审理 案件。专家组需要在2011 年9 月8 日或之前将裁决告知中心香港秘书处。 2011 年9 月9 日，中心香港秘书处应专家组要求, 将本案裁决提交日期延期至2011 年9 月15 日。 2011 年9 月15 日，中心香港秘书处应专家组要求, 将本案裁决提交日期延期至2011 年 9 月22 日。 专家组认为，其组成符合《政策》和《规则》的规定，并根据《规则》第11 （a ）条的 规定，决定采用中文作为本案程序语言。 2、基本事实 投诉人： 投诉人乃全球知名商标 “MARY KAY”的拥有人。投诉人以 “MARY KAY”作为企业 名称，经营护肤品和彩妆品的直销业务， “MARY KAY”亦为投诉人护肤品和彩妆品的 品牌名称。 - 2 - 投诉人拥有 “MARY KAY”在中国及世界各地的多个商标注册。在被投诉人所在地中 国，投诉人拥有下列的商标注册： 商标名称 类别 注册号