路易斯·厄德里克《爱药》中的创伤书写-英语语言文学专业论文.docxVIP

山东大学硕士学位论文Contents 山东大学硕士学位论文 Contents Abstract ．i 摘要 ．．iii Introduction． ． ． ．． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1 Chapter One Uprootedness as Cultural Trauma．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9 l。1 Dislocated Sense ofthe Place．． ． ． ．．． 。 ． ． ． ． ． ．．．． ．． ．．9 1．2 Disruption ofFamilial Connection．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14 1．3 Loss()f Cultural Faith．． ． ． ．． ． ．． ． ． ． ． ． ． ． ．．．20 Chapter Two Forced Assimilation as the Cause of Cultural Trauma．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26 2．1 Boarding School Education ． ．． ． ．． ． ． ． ． ． ．． ． ． ． ．．．26 2．2 Conversion ofBelief．． ． ． ． ．． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．．．3 1 2．3 Manifest Destiny ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．． ． ． ．． ．．．36 Chapter Three Confronting the Cultural Trauma．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41 3．1 Oral Tradition for Healing．．．．．．。．．．．． ．。．．．．．．．．．．．．． ．．．．．． ．．．．．．．．．． ．．． ． ．．．．．．．．．．．．．41 3．2晡ckster and Survival Humor 45 3．3 Home—Coming for Communal Root． ． ． ． ． ． ． ． ． 49 Conclusion． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．． ． ． ． ． ． ． ．．5zI Bibliography．． ．．． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．． ． ． ． ． ． ． ． ． 56 Acknowledgements．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62 万方数据 山东大学硕士学位论文Abstract 山东大学硕士学位论文 Abstract Louise Erdrich is a Native American writer of contemporary American literature．Her masterpiece Love Medicine depicts the North Dakota family saga over half a century on a reservation．Through describing the collision between white colonial culture and traditional tribal culture in the oj ibwa tribe，the author artistically unveils the familial and personal trauma of cultural uprootedness．In the colonial discourse of forced assimilation，the Indians have lost their origi