跨文化交际视角下《道德经》三种英译本之文化解读-外国语言学及应用语言学专业论文.docx

海南大学学位论文原创性声明和使用授权说。／明／／111／1II一1／-I／I／y1II／1IJIIll／IzI／IIIl9IIIIIl611／／／117IIII／原创性声明 海南大学学位论文原创性声明和使用授权说。／明／／111／1II一1／-I／I／y1II／1IJIIll／IzI／IIIl9IIIIIl611／／／117IIII／ 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文。是本人在导帅的指导F，独立进行研究．I：作所取得的成果。 除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。 对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人 承担。 论文作者签名： 数坤艮 日期：bff年J月p日 l 学位论文版权使用授权说明 本人完全了解海南大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有 关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权海南大学可以将本学 位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和 汇编本学位论文。本人在导师指导卜‘完成的论文成果，知识产权归属海南大学。 保密论文在解密后遵守此规定。 论文作者签名： 券呻欠 侈 刍～ 日期：劢ff年，月fZ日 导日 师期 躲删名沙 夕皋 ， 以月 勉脚 本人已经认真阅读“CALLS高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交 “CALLS高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中规定享受相关权益。旦重迨塞 起銮压澄匝：旦圭玺￡旦=生i旦三生蕉查。 做作者签名：泵l}k 臼期：矽f f年j1 f≯t日 AcknowledgementsUpon Acknowledgements Upon the completion of this thesis，1 would like to express my heartfelt gratitude to all of those who have kindly offered me assistance，encouragement，and support in my postgraduate study． I am deeply indebted to Professor JI Junchao，my thesis advisor,who always encourages me and has offered valuable suggestions to the thesis．Without Professor Ji’S constructive instruction and guidance，my thesis writing would have been impossible．My sincere appreciation would be extended to all the other respectful and helpful professors in the Masters program of Tourism College，Hainan University, their intelligent and knowledgeable classes have broadened my horizons and furnished my academic pursuits with new visions．I also owe special thanks to my former American professor in the Masters program，Dr．John Haynes，who Was SO kind as to offer me constructive comments to the thesis outline and alSO assisted me with some of the references，and moreover my American friend，Dr．Theo Cope，who has kindheartedly provided me with helpful advice for editing the thesis．My classmates of the Masters program have handed out their supports in an exchange of information regarding the thesis writing． Finally,1 would be grateful to my诵fe，LIN Fangyun，and my dau