20XX年《生物多样性公约》缔约方大会.doc

UNEP/CBD/COP/6/8/Add.2 Page PAGE 38 UNEP/CBD/COP/6/8/Add.2 Page PAGE 39 CBD CBD PRIVATE Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/6/8/Add.2* 23 October 2001 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约 生物多样性公约 ADVANCE \Y 252.30 K0105501 021101 021101 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要。 《生物多样性公约》缔约方大会 第六次会议 2002年4月7－19日**,海牙 临时议程***项目13 关于《卡塔赫纳生物安全议定书》现状的报告 增 编 卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会 第二次会议工作报告 目录 章节 页次 导言 4 项目1. 会议开幕 5 * 亦已作为《卡塔赫纳生物安全议定书》政府间委员会的一份文件(UNEP/CBD/ICCP/2/15)印发。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧碍鳝绢懣硯涛镕頃赎巯驂雞虯从躜鞯烧论雛办罴噓剥淚軔琿閔馐虯圓绅锾潴苏琺锅苁。 ** 就此达成的谅解是，如果《公约》缔约方大会作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议的第一次会议于2002年4月22－26日举行，则缔约方大会第六次会议便将于4月19日暂停，另行于4月26日下午再度复会。聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測樅锯鳗鲮詣鋃陉蛮苎覺藍驳驂签拋敘睑绑鵪壺嗫龄呓骣頂濺锇慪柠圖虬辏獨鰷濱賺钓崳。 *** UNEP/CBD/COP/6/1。 项目2. 组织事项 8 2.1. 通过议程 8 2.2. 主席团成员 9 2.3. 工作安排 10 项目3. 执行秘书关于闭会期间工作的报告 11 项目4. 《公约》缔约方大会第五次会议通过的工作计划（第V/1号 决定，附件）所载为筹备《公约》缔约方大会作为《议定 书》缔约方会议举行的第一次会议，卡塔赫纳生物安全 议定书政府间委员会第二次会议将审议的事项 12 A. 供政府间委员会第二次会议审议的新项目 12 4.1. 赔偿责任和补救（第27条） 12 4.2. 监测与报告（第33条） 14 4.3. 秘书处（第31条） 15 4.4. 对财务机制的指导（第28条第5款和第22条）... 16 4.5. 《生物多样性公约》缔约方大会作为《议定书》 缔约方会议的会议议事规则 （第29条，第5款） 17 4.6. 审议为有效执行《议定书》而需处理的其他 议题（例如第29条第4款） 18 4.7. 制订《生物多样性公约》缔约方大会作为 《议定书》缔约方会议而举行的第一次 会议的临时议程草案 21 B. 政府间委员会第一次会议遗留下来的、应继续 予以审议的事项(项目4.8) 21 4.8.1 决策（第10条第7款） 21 4.8.2 信息交流（第20条） 22 4.8.3 能力建设（第22条和第28条第3款） 24 4.8.4 处理、运输、包装和标志（第18条） 26 4.8.5 履约（第34条） 28 项目5. 其他事项 29 项目6. 通过报告 31 项目7. 会议闭幕 31 附 件 一. 卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会第二次会议 通过的各项建议 32 2/1. 赔偿责任和补救措施(第27条) 32 2/2. 监测与报告(第33条) 35 2/3. 秘书处(第31条) 37 2/4. 对财务机制提供指导 43 2/5. 《生物多样性公约》缔约方大会作为《议定书》 缔约方会议的会议议事规则 45 2/6. 审议为有效执行《议定书》而需处理的其他 议题 46 2/7. 决策(《议定书》第10条第7款) 49 2/8. 信息交流 51 2/9. 能力建议和专家名册 56 A. 能力建设 56 B. 专家名册 62 2/10. 处理、运输、包装和标志 76 2/11. 《卡塔赫纳生物安全议定书》下设履约程序和机制.. 78 2/12. 《卡塔赫纳生物安全议定书》与《国际植物保护 公约》在有关可能由改性活生物体引发的