V_C 船检规范 中英文 对照.docVIP

V-C CDI01-2000 Section C 构造安全证书和检验项目表 SAFECON Certificate and Checklists 序号 No. 分 目 录 Description 总 页 数 Total Pages C1 货船构造安全检验应签发/签署的文件 Documents issued/endorsed after Survey for Cargo Ship Safety Construction 1 C2 安全构造证书CSC SAFECON Certificate CSC 1 C3 安全构造初次/换证检验项目表SCc Checklists for SAFECON Initial/ Renewal Survey 5 C4 安全构造年度/中间检验项目表SCac Checklists for SAFECON Annual/ Intermediate Survey 4 C5 固体散装货物检验证书CSC和报告BCc Certificate of compliance for the carriage of solid bulk cargoes CSC and checklists BCc 3 安全构造检验应签发/签署的文件 CCS Confidential Rev. 3.0 9910 V-C1- PAGE 1 货船构造安全检验后证书和报告的签发 各种检验后签发的文件及证书的签署： 检验 初次 年度 中间 船底外部检查 换证 CSC-1/CSC 发 签 签 签 签/发 CSC(CHN) 发 签 签 签 签/发 SCc** 发 － － － 发 SCac** － 发 发 － － FC 发 发 发 发 发 **仅适用于单独进行构造安全检验时签发，如与船级同时进行检验时不必签发。 货船构造安全证书 当船舶完成了初次检验、换证检验或换旗检验后，各执行检验单位应根据本分册Section A3的有关规定签发货船构造安全证书。可在现有证书上按照公约的规定，作完成检验的签署, 具体的规定请见本须知V-A部分。 安全构造证书CSC CCS Confidential Rev. 3.0 9910 V-C2- PAGE 1 货船构造安全证书的填写 一般要求 船名、呼号、船籍港、总吨位的填写要求参照本须知第四分册Section A2部分。 载重吨只要求对油船、散化船和液化气船填写，其它船舶则用N.A.。两个字母表示不适用(Not applicable)。载重吨系指船舶在比重为1.025的海水中，相应于所勘划的夏季载重线的排水量与空船排水量的差值，填写时取整数，忽略小数点后的数值。 在“船型”一栏，应根据下列4种船舶类型中适合的选择填写： Oil tanker Chemical tanker Gas carrier Cargo ship other than any of oil tanker, chemical tanker and gas carrier 安放龙骨或处于相应建造阶段日期，除1952、1965、1980、1984、1986及1992年需要把年月日的具体日期填上，其它也应尽量填写年月日。 对船舶有改建、改装或重大修理工作的，应填写这些工作的开始日期（建造日期和改造日期都要填写）。 船底外部最近两次检查日期，应查阅船上保存的原坞检报告或原船级或构造安全证书的签证栏，填写出坞的年月日（仅适用于HSSC证书）；下次BTS检查日期从出坞之日算起。 是否签发免除证书，不适用者划去，不可漏划。 按本分册Section A3的要求填写证书有效期。 在证书右下角的横线上应有验船师的签名，并打上姓名的拼音。 各种检验的签署见本须知V-A部分的有关规定。 安全构造初次/换证检验报告SCc CCS Confidential Rev. 3.0 9910 V-C3- PAGE 5 3. 初次和换证检验项目表Form SCc的填写 本格式仅用于授权或委托我社进行单独的构造安全检验时使用，如属本社船级的船舶，船级检验和法定检验同时进行时，则不需另行填写本项目表。 在Form SCc中表格内英文字母的含义如下： C——确认 G——外观的一般性检验，必要时作操作试验 T——操作试验 P——压力、强度或密性试验 M——测量和记载 在表格中有“*”号的项目，是对营运中船舶初次检验时不要求进行的项目 分舱和稳性资料 防撞舱壁的布置，包括位置及舱壁上的管系及其控制阀。不但要注意操作情况还应注意其穿过甲板的密性情况。 干舷甲板以下的机舱两端与货舱及其他处所的分隔开的舱壁是水密的； 水密门和水密门的开关装置；确认每扇水密门都经过试验,确认操作水密门的布置与客船基本一致并且进行了类似的实验； 用冲水或灌水等试验方法确认水密甲板、围壁通道、隧道及通风