外贸函电课程教学大纲.docVIP

《 外贸函电》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码：060670 课程名称：外贸函电 英文名称：English Business Correspondence 课程类别：专业课 学 时： 54 学　　分： 3.0 适用对象:国际经济与贸易专业本科生 考核方式：考试（平时成绩占30%） 先修课程：大学英语 国际贸易实务 二、课程简介 《外贸英语函电》是国际经济与贸易专业的核心课程。通过本课程的学习，熟悉翻译和写作外贸业务中各类书信、电传、电报，掌握外贸业务中英语术语、常用业务词汇和短语以及有关业务缩略语、惯用句型和表达方法，同时熟悉合同及各类外贸单证，通过大量的技能训练把基础英语技能和外贸英语知识有机地结合起来，使学生具备撰写国际商务英语书信的能力。采用双语教学的形式讲授该门课程，是适应教育面向现代化、面向世界、面向未来的发展要求，可以提高学生应用外语的水平，尤其可以提高学生的专业外语水平。 English Business Correspondence is the core curriculum of International Economy and Trade major. The purpose of this curriculum is to master translation and writing of the letter, each kind of correspondence, the fax, the telegram in foreign trade service, to grasp English terminology, the commonly used service glossary and the phrase as well as the related service shrinks the abbreviation, the habitually used sentence pattern and the expression method in foreign trade service, at the same time, to be familiared with the contract and each kind of foreign trade consignment. Through massive skills training to contact the basic English skills and the foreign trade English knowledge, causing student to have the ability to compose the international commercial English correspondence. For these purposes, Using the bilingual education form to teach this curriculum, which will adapts the education to face modernized, to face the world, and to face the future development request. Also it will be allowed to enhance the student’s application foreign language level, especially to raise students specialized foreign language proficiency. 三、课程性质与教学目的 本课程主要按对外贸易及外事活动的一般程序提供各阶段往来函电的实例，介绍其样式、表达方式、特殊用语、缩略语和写作技巧等。内容包括安排外事、商务活动、邀请、介绍、致谢、建立商务关系、政策、询价、报盘、还盘、定货、发票、支付、折扣、寄售、开立与展延信用证、装运、催货、索赔、理赔、换货、代理、包销、技术贸易、合资等。目标是培养具有扎实的语言基本功，宽广的知识面，较丰富的相关专业知识，较强的能力和较高的素质，能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的面向二十一世纪的复合型人才。要求学生在学习中了解我国对外经济贸易政策，掌握外贸日常业务用语及外语套语；掌握外贸一般性业务，能够起草规范的对外贸易业务交往中的信函、电报、电传和外事函件；能够翻译规范的外贸业务函件。初步了解和掌握外贸业务主要经营手段等。 四、教学内容及要求 第一章 ?Basic?knowledge?of?business?letter?writing? 目的与要求