论戏剧符号学在舞台设计中的运用.doc

论戏剧符号学在舞台设计中的运用 摘要:戏剧符号学要研究的就是在戏剧交流中符号的意义,以及舞台空间符号的概念,能指,所指和意指作用与戏剧 符号的特性问题,本文试图运用符号学中记号与记号的关系以及记号与使用者的关系,对戏剧演出所运用的主要的符号 系统的形态,功能等进行了多层次的分类研究,从而建立一个具有实用与审美,现实与非现实的双重特质为目的的舞台 设计演出样式. 论戏剧符号学在舞台设计中的运用 李太兴 符号学的意义及特征 (一)由符号学到戏剧符号学 简单来说,符号学(SEMIOTICS)就是研究符号,指示会意和指示会意系统 的一门学科. 人类之所以特别就在于能够运用各种符号来进行思想和情感的相互交流, 所以有交流的地方就有符号的存在.艺术是人类表现情感的符号,每个艺术表述 都会构成特定的符号体系,通过理解艺术形象来理解艺术作品,再通过解读符号 来理解艺术形象.无论艺术创作或戏剧文本类都好似一个天然的语言符号,人们 根据解读到的符号,交流自己的或相互的意愿,表达思想或行动等等.着名的结 构主义符号学大师罗朗?巴尔特,就是从戏剧研究起家的,他曾做过一个形象的 比喻,说戏剧如同一架”控制论意义上的机器”,平时这部机器躲在大幕后面, 一 旦幕启机器开动,它就开始释放出各种不同的信息,这些信息同时出现但又节 奏各异,在演出的任何一点上,你都可以接受到六七种信息,有场景的,有服装 的,有灯光的,有演员的体位,身姿,言辞的,各不相同,构成一个符号的系 统. (二)戏剧符号的意义 符号的功能是传达意义.戏剧符号的意义都由表面和内涵组成,符号不仅指 某事某物某种情境,还能在信息接受者的头脑里产生某事某物,某种情境的表象 或概念.对于一种符号,当我们想象出其表现的概念时,才算理解了它.而戏剧 符号的内涵是多值的和多义的,一个戏剧符号不仅一个,而是有多个附加意义. 艺术符号同我们的审美感受中的情感产生共鸣,成为有意义的形式,似乎获得了 生命. 70?0bserves (三)舞台空间的一切都是符号 符号学家维尔特鲁斯基说,”舞台上的一切都是记号”. 在符号学中一个文本的语调,腔调,人物动作,甚至是发生方式等等都可以 被视为符号.舞台设计是戏剧的一部分,它根据剧作创造了一个充满了从物质世 界直至精神世界的有组织的各种戏剧符号信息动作空间.由于剧本所指的一切都 是由绘画符号,语言符号,演员等完全相似之物来表现,所以舞台设计创造的是 一 个充满符号的戏剧空间. 二,戏剧符号的功能性 (一)戏剧符号学的研究目的 作为一个符号体系的演出,我们需要分析整理出其特有的修辞手段,因为正 是这些修辞手段决定了演出符号体系及其意义的产生,因为每部戏都有独特的艺 术性,所以每台演出都在创造自己独特的戏剧符号,每个人都可以按照自己对剧 本的理解来进行阐释并由此来构造崭新的符号意义,观众会根据解读到的符号交 流自己的或相互的意愿来表达他们的思想或行动等等.我们应该更加关注演出过 程中观众对符号所产生的反应,从而进行完善. (二)戏剧符号学在舞台中的功能性 戏剧符号的意义在于它是在观众头脑中产生的关于现实对象和主观世界的 心理内容.戏剧符号学是将与戏剧相关的一切表层,深层,内涵,外延,主观, 客观因素有机的联系在一起,形成各式各样的符号,有表层的符号,有深层的符 号;有明显的符号,也有晦涩的符号,他们都在演出中被导演处理赋予了各式各 样的含义和价值. 在戏剧创作中,演员,导演要利用各种各样与观众相通的符号来标示演出, 使抽象的戏剧在舞台上,成为立体的,流动的空间作品. (三)戏剧符号学在舞台设计中的运用 一 个好的演出设计无疑是要求在舞台布景,灯光和人物造型等方面达到样式 上的完美统一. 布景符号:实际上舞台布景实践着视觉艺术形象性与可视性等的基本特点, 创造角色的生活空间,造型将再现历史背景等意图转译成一种可视性表达,产生 了一个可视性的表意形象.舞台设计的意象空间可以出现于不同的层面上,在抽 象的层面上,空间,形状,色彩,质感,活动,节奏与角色的感情相对应.舞台 布景在剧场演出时,并非只是一组组背景,而是一个环境,就像参与剧本演出一 般,’RcGIJ造情调,气氛,也有抑制和帮助传达角色的作用. 人物符号:每个戏剧人物都作为一个独立的单元,代表某一类人,概括成 一 种符号.每个人物符号都代表着不同的社会地位,身份和职业,有着不同的品 德,性格,气质等等.面部化妆和服装都是区分人物符号最直接的方式,人物服 装主要表现人物的职业,身份,地位;面部化妆更多表现的是人物的气质,性 格,情绪,品德和心理等方面.舞台上人物的感情一旦和舞台气氛相互感应,气 氛就成为观众与演员共同享有的精神因素和艺术信息的载体. 音乐符号:歌剧中音乐是起主导性的,其音乐符号的完整性和抽象性使其拥 有自身的独立