传统文化与现代设计的结合.docVIP

传统文化与现代设计的结合 2008年09月 第l4卷第5 内蒙古民族大学Sep.2008 Vl.1.14No5ournalofInnerMongoliaUniversitvforNationalities 传统文化与现代设计的结合 于宏,常青 (内蒙古民族大学艺术学院,内蒙古通辽028043) [摘要]从文化与设计问的渊源谈起,论述了我国现代设计艺术与传统文化艺术的关系,指出,中国的现 代设计艺术必须要建立在中国的传统基础之上.高度现代化,信息化的社会,新的观念与思维方式的导入为 我们重新审视传统文化观念提供了更多的思考维度,而新科技,新观念的出现也为我们传统文化的再发展提 供了更多样化的可能性. [关键词]传统文化;设计;艺术;人性 [中图分类号]G05[文献标识码]A[文章编号]1008—5149(2008)05—0134—02 随着知识经济时代的到来,文化与企业,文化与经济的 互动关系愈益密切,文化的力量愈益突出,这种文化色彩首 先体现在企业的产品上.就是说,企业生产的产品决不仅仅 具有某种使用价值,不仅仅是为了满足人们的某种物质生活 需要,而且越来越多地考虑人们的精神生活需要,千方百计 地为人们提供实用的,情感的,心理的等多方面的享受,越来 越重视产品文化附加值的开发,努力把使用价值,文化价值 和审美价值融为一体,突出产品中的人性化含量. 作为传统文化,由于其本身的文化包容性和巨大的文化 信息容量,使它成为人类文明活化石的根本所在.时至今 日,我们所处的是一个高度现代化,信息化的社会,新思想, 新观念,以及国外的各种艺术思潮的涌入对中国的传统文化 艺术带来了前所未有的冲击.完全背离传统显然是不可取 的,对西方现代艺术纯粹的模仿,简单的挪用将使我们的艺 术丧失民族个性,而对传统继承是必要的,也是必然的.中 国的现代设计艺术必然是建立在中国的传统基础之上的. 一 ,文化与设计的关系 人创造了文化,文化创造着人.不论是古代文明还是现 代文明,文化贯穿设计的始终.一个国家或地区在不同的历 史阶段有着不同的思想文化,这也就影响着一个历史时期的 设计理念与设计动向.但总而言之,民族性的东西根深蒂 固,不论发展到怎样一个历史阶段民族的传统性总会或多或 少影响到设计中去,当然现代人有现代人的文明,高科技发 展的今天也并不能一味地依赖继承和发扬传统优秀文明. 谈到文化与设计,不禁要问:什么是文化呢?不同时期 的学者有着不同的定义.美国人类学家弗朗兹?博阿兹曾把 文化分为三类.(一)物质文化:包括食物的获取,保存,加 工,房屋,衣服,制造工艺的过程,物产,运输方法等.(二)社 会关系:包括一般经济状态,财产权,战争,和平时的部落关 系,部落内的个人地位,部落,家族,氏族,家庭成员,通讯形 式,性别和年龄上的关系.(三)艺术,宗教,伦理方面:包括 装饰,绘画,雕刻,歌谣故事,舞蹈,对超自然状态,神圣存在 状态的态度及行为等. 二,设计与传统文化的关系 下面谈谈设计.设计的核心是人,所有的设计其实都是 围绕着人的需要展开的.设计承载了对人类精神和心灵慰 藉的重任.如:年轻的消费者购买商品是为了张扬个性和焕 发蓬勃的青春活力;年壮的消费者购买商品是为了填补青春 已逝的失落和展示成熟与自我成就感;年老的消费者则怀着 一 股浓浓的怀旧感和饱经沧桑的平静感购买消费品. 以人为核心进行外延,有什么样的需求,就会产生什么 样的设计.人类最初的设计,正是针对人们最普通最基本的 需要展开的.几千年来,不同的民族,不同的地理环境沉淀 了不同的文化.不同民族,不同时代的消费品蕴藏着的不同 的审美情趣,审美理想,审美追求,表现出不同的民族性格, 民族心理和人们对自我实现的不同追求.中华民族历史悠 久.地大物博,人与人,人与物之问讲究和谐共处,因此在自 我实现要求上表现得深沉含蓄又强烈突出,反映出一种深层 次的文化内容.总之,每个民族都有自我实现的愿望和追 求.都在用自己的方式,包括产品设计来表现自己,借助有形 (收稿日期]2o08—04一” (作者简介]于宏(1979一),女,内蒙古科左中旗人,内蒙古民族大学艺术学院助教. ? 134? 的实体表达民族识别要求和寻求民族认同感. 三,中国本土现代设计与传统文化的结合 社会文明的不断提高,使越来越多的有识之士意识到了 设计的本土化问题,设计必须融入当地的文化中去才可能得 到持续性的发展,特别是在中国这样一个地大物博,人151众 多,处于东亚文化核心地位的国度里,更是需要迫切解决的 问题.设计的本土化并不是对传统中国文化的肤浅理解即” 形”的简单套用和照搬,而是要将传统中国文化的精髓即 “神”融入进去.香港的着名设计师靳埭强的成功,就是因为 他懂得如何将浸淫五千年的中国文化如中国水墨文化,儒家 文化之精髓融入设计中.儒