联合国环境规划署理事会.pdfVIP

联合国 EP UNEP/GCSS.XII/14 Distr.: General 2 March 2012 Chinese Original: English 联合国 环境规划署理事会 理事会/全球部长级环境论坛 第十二届特别会议 2012 年 2 月 20-22 日，内罗毕 理事会/全球部长级环境论坛第十二届特别会议议事录 导言 1. 联合国环境规划署（环境署）理事会/全球部长级环境论坛第十二届特别 会议于 2012 年 2 月 20 日至22 日在内罗毕举行。会议系根据关于会议模式的理 事会第 26/17 号决定第一节和联合国大会第 40/243 号决议第 5 段，以及理事会 《议事规则》第5 条及第 6 条而举行。 一、 会议开幕 2. 2012 年 2 月 20 日（星期一）上午 10 时 35 分，秘书处一位代表以司仪的 身份宣布第十二届特别会议开幕。 3. 在开幕式上，来自若干肯尼亚学校的一群学生演唱了“我有一个梦 想”，该歌曲是瑞典组合 Abba 于 1972 年创作的，那一年正是环境署成立之 年。 4. 以下人员分别致开幕辞：乌拉圭住房、土地规划和环境部部长兼环境署 理事会/全球部长级环境论坛代理主席 Graciela Muslera 女士；代表潘基文秘书 长的环境署副执行主任 Amina Mohamed 女士；联合国人类住区规划署（人居 署）执行主任霍安·克洛斯先生；联合国内罗毕办事处主任萨赫勒-沃克·泽韦 德女士；代表未能出席会议的刚果总统德尼·萨苏·恩格索先生的刚果可持续 发展、林业和环境部部长 Henri Djombo 先生；环境署执行主任阿奇姆·施泰纳 先生；以及肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉先生。 5. Muslera 女士在发言中赞赏执行主任及秘书处在历史的决定性时刻努力并 决心成为世界环境的代言人，并向各国政府及社会各行各业表明，阻止环境退 化、建设更可持续的未来是可能的。在环境署迎来四十周年之际，她还对参加 本届会议的环境署历任执行主任发挥的作用表示肯定，他们的远见卓识缔造了 今天的环境署。 K1280541 240412 UNEP/GCSS.XII/14 6. 在谈到世界经济所面临的各种挑战及环境退化的惊人速度时，她说，以 自然资源可持续性为基础的新概念可以加强经济体系，同时创造新的工作岗位 和增长机遇。她强调目前形势紧迫，世界都期望环境署提供指南和指导，必须 抓住即将在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会所带来的契机，加大 努力寻找新的创新方式应对日益严峻的挑战。已经围绕联合国可持续发展大会 的两大核心主题——绿色经济和可持续发展机构框架展开了重要辩论，她对环 境署在这些领域发挥领导作用表示赞赏。她强调了化学品和废物对环境造成的 挑战以及她的国家为应对这些挑战而做出的努力，并指出，在为筹备联合国可 持续发展大会而开展的辩论中，不应忽视这些挑战。理事会/论坛本届会议是各 国环境部长影响