BS_EN1289-98_焊接接头渗透验收标准---验收等级__中文版.docVIP

EN1289-98焊接接头渗透验收标准---验收等级 1范围 本欧洲标准规定的验收等级适用于渗透检验金属焊接接头表面开口缺陷的显示。 该验收等级主要是用于设备在制造中的检验，但也可用于在役设备中恰当部位的检验。 本标准中的验收等级是以使用EN571-1中的技术要求和附件A中推荐的参数时所能达到的检测性能为基础。该验收等级与焊接标准、应用标准、技术规范或规程有关。这种关系在EN12062或EN25817和EN30042中有说明。 2标准的参与文件 该欧洲标准吸收了不同的刊物中过期的或未过期的参考文献或规定。本文中在适当的地方引用了这些标准的参考文件，其刊物目录随后列出。对于过期的参考文件，只有当欧洲标准需把这些修改或修订文件包括进去时，才要求提供这些出版物在修改后的或所有的修订版本。对于未过期的参考文件，要求提供所涉及刊物的最新版本。 EN571-1 无损检测-----渗透检测---第1部分：总则 prEN1330-1 无损检测-----述语----第1部分：一般术语 prEN1330-2 无损检测-----述语----第2部分：无损检测方法通用术语 prEN1330-6 无损检测-----述语----第6部分：渗透检验用术语 prENIS03452-2 无损检测---渗透检测---第2部分：渗透材料的检验（ISO/DIS3452-2：1996） EN12062 焊接接头的无损检测-----金属材料的常规标准 EN25817（ISO5817：1992） 在钢铁中电弧焊接接头-----缺陷质量等级指导手册 EN30042 在铝合金角度可焊接金属中电弧焊接接头-----缺陷质量等级指导手册（ISO10042：1992） 3定义 下列定义是为本标准而提供的，外加prEN1330-1、prEN1330-2及prEN1330-6给出的（无损检测----术语-----第7部分：用于磁粉检测的术语） 3.1线性缺陷显示 长度与宽度之比大于3的缺陷称为线性缺陷显示。 3.2非线性缺陷显示 长度与宽度之比小于或等于3的缺陷称为非线性缺陷显示。 4检验参数 4.1一般规则 许多参数，无论是单个或组合的，都会对焊接接头缺陷引起的渗透显示的形状和尺寸有影响。 下列条款是影响显示形状和尺寸的重要因素。 4.2灵敏度 渗透材料分类按照prENIS03452-2要求，包括探测细小缺陷性质性能有关的灵敏度等级。一般较高灵敏度材料应被用于检测细小的缺陷。 4.3表面状况 表面状况直接关系到对最小缺陷尺寸可检测性，在光滑表面通常能检测得到较好的结果。粗糙的或不规则的表面（如咬边、焊渣）会形成高背景和无关的显示，因此对细小缺陷检测率低。 4.4方法和技术 应根据检测表面的状况选择渗透方法和技术，有时，方法和技术的选择会直接影响可检测的限度，例如，当检测细小缺陷时，在粗糙的表面清除多余的渗透剂时，建议不要用抹布清理。 EN571-1及附件A中给出了有关这方面的指导说明。 5验收等级 5.1总则 所检验表面的宽度应包括焊材，并且靠近母材每边的距离至少应为10mm。 渗透检验方法产生的显示，其尺寸和形状表征一般与缺陷造成显示的尺寸和形状表征不同。对本标准而言，评定显示的尺寸就应根据表1给出的当量。 对线性显示的验收等级是相对于当量等级的线性显示。比这个等级小的显示不考虑。 通常，合格显示不记录。 当要求在现有的焊接接头表面状况下（表A.1），要达到比所推荐的更高检测率，局部抛光可以提高全部或局部检验表面的等级。 金属材料焊接接头验收等级见表1。 表1------验收等级显示 显示类型 验收等级1） 1 2 3 线性显示 l= 显示长度 l≤2 l≤4 l≤8 非线性显示 d= 主轴尺寸 d≤4 d≤6 d≤8 1）对下标有“x”的验收等级2和3，表示其所有的线性检测显示应评定为等级1，得是，评定成低一级的检测显示率可能小于其原来表示的验收等级。 5.2显示的评价 初始评价应按EN571-1要求进行，显示尺寸的最终评价应在规定的最少显像时间过去后和显示消退到不再导致缺陷出现前进行。 5.3缺陷的清除 如果产品技术规范许可，可采用局部抛光来减少或去除导致不合格的缺陷显示，所有这样的部位应采用相同的渗透方法矣技术进行复验和评价。 附录A（资料） 推荐的检验参数 推荐的检验参数能可靠地探测细小的缺陷，见表A1。该表面为焊后状况。可必要地改进表面条件，例如用砂纸或局部抛光，使显示的分析更可能精确。检测介质按优先顺序给出。 表A1——推荐的检验参数 验收等级 表面条件 检测介质 1 优良表面1） 荧光或带有色比剂的色对比介质（非荧光介质） 2 光滑表面2） 荧光或带有色比剂的色对比介质（非荧光介质） 3 一般表面3） 带有色比剂的色对比介质或荧光介质）