关于专业英语翻译教学模式改革的思考性研究.docVIP

PAGE PAGE 1 关于专业英语翻译教学模式改革的思考性研究 　　【摘要】高校教育改革是在传统教育已经不能适应新时代需求的背景下而提出的，英语翻译教学模式的创新与变革是英语教学适应社会对高质量实践翻译人才需求的表现，我国高校可以采取多种创新模式，对专业英语翻译教学进行切实变革，提升竞争力。 　　【关键词】英语翻译　教学改革　教育模式 　　【中图分类号】H159【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2012）11-0124-02 　　国际交流与世界文化大融合是今后世界文化发展的大潮流，国家对外交往的必备条件就是拥有可以突破国界和语言障碍的语言翻译人才，英语作为世界上使用最为广泛的语言，其专业翻译教学就显得尤为重要，专业英语翻译教学所培养出来的翻译人才在国际交往中扮演着非常重要的角色。就目前来看，我国的专业英语翻译教学还存在着很多不尽如人意的地方，高校英语翻译教学模式因循守旧，教学培养出来的人才与社会需要的翻译人才技能还有很大的差距，这也是造成目前我国高质量英语翻译人才奇缺局面的根本原因，专业英语翻译人才的短缺某种程度上已经限制了我国以更加积极的姿态参与到全球经济、文化交流中的进程。为此，积极的进行专业英语翻译教学模式改革是突破困境的唯一出路，在保留传统教学模式精华和被证明为行之有效的方法的基础上，大胆进行英语翻译教学模式的创新突破，培养符合新世纪英语翻译要求的人