浅析汉语委婉语的心理基础.docVIP

浅析汉语委婉语的心理基础 论文关键词：汉语委婉语禁忌礼貌原则 论文摘要：委婉语作为一种语言现象，有其独特的交 际功能，蕴涵着一个民族丰富的文化内涵，展现出交际主 体的心理。本文对汉语委婉语的产生心理作了浅显的探讨， 认为主要是内容的禁忌和表达中的礼貌这两种心理在起作 委婉语作为一种语言现象，有其独特的交际功能，蕴 涵着一个民族丰富的文化内涵，展现出交际主体的心理。 在人们的日常生活中，它是促使语言完成交际功能的重要 手段之一，在协调人际关系方面发挥着重要的作用。委婉 语的产生主要是心理作用，一般学者都认为委婉语的产生 与语言禁忌有关，礼貌是委婉语产生的另一重要的心理基 础，只是学者们的表述不太一致。贾萍、张素敏在《不同 心理基础委婉语的运用》文中是分成四种来表述的：1.心 理基础是忌讳和恐惧的委婉语，2.心理基础为尊重的委婉 语，3.心理基础是为了粉饰和掩盖真相的委婉语，4.心 理基础是为了减少负面影响的委婉语。李建功在《委婉语 产生的社会心理探析》文中也介绍了四种：1.忌讳心理， 2.礼貌心理，3.权势心理，4.自我保护心理。韩银燕、 刘蕾在《从心理因素看委婉语的社会交际功能〉中认为是禁 忌和礼貌是主要的心理基础，但是没有仔细分析。我们也 认为委婉语的产生主要的心理是“禁忌”和“礼貌”，本文 从这两个方面对汉语委婉语作一探讨。 、委婉语的定义 委婉语(euph emism)—词