浅析模糊限制语与礼貌维护.docVIP

浅析模糊限制语与礼貌维护 【论文关键词】礼貌原则面子模糊限制语维护 【论文摘要】本文分别介绍了礼貌原则和模糊限制语 及其分类，全面地分析了模糊限制语在礼貌维护方面的种 种作用。进而提出.应该适事、适时、适度地运用模糊限 制语，应尽量避免模糊限制语的滥用。 一、礼貌原则与面子维护 Lakof(1973)?论述过礼貌,并提出了礼貌原则(1977): (1)拘泥性：不要强?1 (Don’ timpose),保持距离;(2)犹 豫，给听者选择(Gi veoptions) ； (3)平等或同志般的友情 (Makeaf eelgood)。G rice认为，在语言交际过程中，交际 双方必须合作，遵循“合作原则”的四项准则，以最直接 的方式、最高的效率进行交际。但在实际交际中人们往往 有意违反其中某项准则，以获得特殊的会话含义。合作原 则未能解释人们为何要拐弯抹角地说话。为此，英国著名 语言学家Leech)提出了 “礼貌原则”，以此作为合作原则的 补充。Leech指出，人们为了不直截了当地触及对方的“面 子”，只能拐弯抹角、含蓄间接地表达其真实的信息，而让 听者自己去理解他的“言外之意”。礼貌原则要求人们在交 际中尽量减少有损他人的、有利自己的观点；尽量减少对 他人的贬低，对自己的赞赏；尽量减少对他人观点的不一 致和感情的对立。概括地说，礼貌原则就是在其他条件相 同的情况下，把不礼貌的信念减弱到