绝命毒师(第一季第一集中英文对白)S01E01.docVIP

实用标准文案 文档大全 1 00:02:14,330 -- 00:02:16,240 我叫Walter Hartwell White My name is Walter Hartwell White. 2 00:02:16,450 -- 00:02:19,310 住在新墨西哥州阿尔布开克 I live at 308 Negra Arroyo lane 3 00:02:19,350 -- 00:02:21,930 内格拉阿罗约巷308号 邮编87104 Albuquerque New Mexico 87104. 4 00:02:21,980 -- 00:02:23,610 我要告诉所有的执法者 To all law enforcement entitles, 5 00:02:23,610 -- 00:02:25,400 这不是一段认罪声明 this is not an admission of guilt. 6 00:02:26,060 -- 00:02:28,200 而是我跟家人之间的对话 I am speaking to my family now. 7 00:02:35,870 -- 0