第6课时-文言翻译解析.pptVIP

　　2．下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是（3分）（　　 ） 　　7．下列各组语句中，分别写薄葬和厚葬的一组是（3分）（　　） 一、文言文翻译的四个步骤 （一）审。在翻译之前，首先要审清文言文句中重要的语法现象。可以先在草稿纸上抄下要注意的重要文句，然后用笔将这些语法现象一一地圈注出来，以引起自己的注意。 （二）切。将文言文句以词为单位逐一切分开来，然后逐一地加以解释。 （三）连。按照现代汉语的语法习惯将逐一解释出来的词义连缀成句，用“信”“达”“雅”的标准去要求它。 （四）誊。在逐一查对落实到位后，将草稿纸上连缀好的译句誊写到答题卷上。誊写过程中还要做到“三清”“三不”。“三清”就是卷面清洁，字迹清楚，笔画清晰；“三不”就是不写潦草字，不写繁体字和不规范的简化字，不写错别字。 二、文言文翻译需关注的六个采分点 （一）句子大意。要联系具体语境进行准确翻译，确保句子通顺完整，译出句子的大意。 （二）关键实词。对通假字、古今异义词、多义词等句中关键词语，翻译时要联系全文，结合上下文语境仔细推敲。 （三）重要虚词。一般情况下是大纲规定的18个虚词，也就是说句子翻译时，往往涉及句子的通顺，包括语气、衔接、上下句连贯等，都要注意重要虚词的用法。 （四）词类活用。通过分析句子的语法结构来确定活用词的词性及词义，要将活用的词准确地译出来。 （五）固定结构。古汉语中有些不同词性