XDM2电机中英文对照说明书 - 副本.doc

XDM2系列三相异步电动机随机文件 Documents Provided With 3-Phase Induction Motor 山东华能传动物资贸易有限公司 XDM2系列电机使用维护说明书 ▲ 概述 本系列电动机为一般用途三相笼型转子电动机，适用于驱动各种机械设备，如机床、泵、风机、压缩机及其它辅助设备等。 ▲ 安装前的准备 1.详细核对铭牌上所载的各项数据，如额定功率、电压、频率、转速等是否与实际需要相符。 2.仔细检查各零部件的装配是否良好，紧固件是否松动，并用手转动转子，检查有无相擦现象。 3.用500伏兆欧表测量各绕组之间及绕组对地的绝缘电阻，使用过程中测得的绝缘电阻至少不低于1MΩ,否则应进行干燥处理。 ▲ 安装 1.立式电动机在使用中不允许有任何的轴向负荷。 2.安装时，应保证电动机有良好的通风条件，风罩近风端留的空间不得小于下的规定。 机座型号 H63～132 H160～180 H200以上 空 间（mm） 25 30 50 3.接线盒的填料函方向，可在轴伸方向以外的其他三个方向进行调换，当需要重新确定接线盒填料函的方向时，可取下接线盒的四个螺钉，将接线盒移位。 4.将填料函内的橡皮圈穿孔后进行接线，并将压紧螺母拧紧，达到防水、防震的要求。 5.建议电动机连接采用联轴器连接，如果电机是双轴伸，第二轴伸必须采用联轴器连接，电机链接安装必须采用加热安装方式，以免硬性安装损害轴承。 6.安装完毕，应检查各紧固件、联接件是否可靠，用手转动装置应轻松无相擦。 ▲ 运转 1. 本系列电动机共有6根接线头，分别标以U1、V1、W1、U2、V2、W2，电动机引出线接线方法请按接线盒盖上标明的方法连接。 2. 电动机在实际负载运转中应继续观察其起动情况，运转时声音是否正常，以及实际负载电流是否超过铭牌上的规定值，在运转0.5~1小时后，应停车检查电动机各机械连接部分有无松动，轴承有无过热及漏油，定转子有无相擦等。如无异常情况发现，即做正式使用。 3.电动机应满压起动，如电源容量不足不能满压起动时，则可采用降压起动。电动机的起动转矩降低与电压降低的平方成正比，降压起动一般采用Y-Δ起动补偿器。 ▲ 维护及检修 1.电动机应按铭牌所载的额定值使用，切莫过载，并应注意清洁和检查，防止受潮或异物进入机体内部。 2.电动机运转时，应经常记录有关仪表及温度计的读数，运行期间的检修情况。同时故障处理亦应做好记录，以供今后维护及检修作参考。 3.除H80~132电动机使用封闭轴承不用再加润滑脂外，H160以上电动机均设有轴承润滑脂注入及排除装置。平时需要时，可取下电动机前后的注油螺塞，用油枪将润滑脂注入。 4. 轴承使用的润滑脂为HP-R润滑脂，一般工作六个月左右，应更换润滑脂一次，如发现油脂色泽暗，上面有水珠或灰尘聚集，油脂硬化变质或轴承发热等现象，应即更换新油脂。更换油脂时，应将陈脂清除，并将轴承及轴承盖洗净，然后加入新润滑脂，所加的油脂量以加至轴承塞的2/3为宜。 5.为了消除电动机的事故隐患，保证运行质量，电动机应定期进行检修，一般三个月小检修一次，每年大检修一次，小检修清除机体外的积尘、污垢，应保持接线板清洁，以免积尘受潮，产生爬电，检查电动机线圈的绝缘电阻、接头、接地线、各紧固零件及传动机构的连接等有无松动，消除所发现的缺陷。大检修时，应将电动机拆开，除进行小检修的项目外，要注意线圈，检查线圈是否完好，端部绑扎有否损坏，清洁机体内外，检查电动机的轴承磨损情况及更新润滑脂。 ▲ 干 燥 1.受潮的电动机，使用前应进行干燥。 2.干燥时，干燥处理温度不允许超过100℃，干燥时间一般为4小时左右。 主要故障及修理方法 故障 可能原因 修理方法 起动时不转有响声或振动 一相断路 查出断电处并修理 转动时有响声且过热 绕组短路 修理绕组 起动后转速低 相绕组首端末端接错 找出每相首端末端后正确连接 电压降低 检查电源电压 绝缘电阻较低 绕组脏污或受潮 清理电机干燥绕组 绕组温升过高 电机过载 减轻负载 轴承过热 电动机与转动机械连接偏心，皮带涨力过大 检查同心 轴承润滑脂过多或过少 检查润滑脂储量 轴承损坏 更换轴承 轴承响 轴承磨损 更换轴承 轴承脏污，润滑脂不足 更换新润滑脂 振动超标 基础刚度不够 重新安装 电动机轴与传动机械轴不同心 检查同心 OPERATION AND MAINTENANCE ▲ General This series motor is three-phase squirrel cage induction motor, which are suita