论《大唐西域记》的史传笔法中国古典文献学专业论文.docxVIP

I I 中文摘要 《大唐西域记》不仅记载了有关佛教兴盛和佛教胜迹的历史和传说，而且对 西行途经各国的政治、经济、社会、文化等情况也作了详细描述，以其珍贵的 文献价值闻名于世。虽然传记在搜集资料，对真实负责这方面与历史有关，但 它实际上是文学的一个部门,本文认为《大唐西域记》的历史特性是建立在文学 特性之上的,因此将《大唐西域记》定义为文学作品。本文探讨《大唐西域记》 的写作笔法，如何深受史传传统的影响。本文所论述的史传笔法具有如下特点： 所书内容真实宏大，历史意义深刻；秉笔直书，忠于现实的实录精神；褒善贬 恶的思想立场；文本表现出的强烈审美意识。 全文分为五个部分。第一部分论述了论文选题的意义及缘由，对《大唐西 域记》的研究现状进行综述，阐述了本论文的研究视角，即从撰述内容、秉承 思想、写作方式入手，论述《大唐西域记》深受我国史传传统的影响。第二部 分探讨《大唐西域记》对先秦两汉史传思想精神的继承。从撰述内容看，书中 著述涉及国家政治，纪年大事件，社会风土人情，起到了补正史之阙的作用； 从精神传承看，《大唐西域记》秉承了先秦、两汉以来史学著述坚持“实录”的 精神；从思想意义看，《大唐西域记》继承了先秦史传传统中史鉴意义分明，劝 善惩恶的思想精华。第三部分论述《大唐西域记》对先秦两汉史传作品写作方 法的借鉴。《大唐西域记》文学语体部分借鉴了《史记》以人物传记为中心的撰 写方法，所述人物形象及传说故事深入人心；《大唐西域记》中春秋笔法的使用， 也来自史传作品的深刻影响；《大唐西域记》借鉴了《史记》运用历史人物自身 语言描摹人物个性的方法；《大唐西域记》借鉴了先秦以来史传散文刻画人物的 两种传统手法——对比和烘托。第四部分将《大唐西域记》与《洛阳伽蓝记》 比较，两书均深受史传传统的影响，共同点为：现实主义的创作目的；著述严 谨，记载详实。第五部分论述《大唐西域记》文本叙事方式折射出的深层审美 意识。玄奘及作品中人物体现出的强烈生命意识，形式多样的语言风格，复杂 的人物形象体现出了文本深刻的审美思想意识。 本文试图通过探讨《大唐西域记》的史传笔法特点，揭示《大唐西域记》 与史传传统的密切关系，为研究史传传统对后世文学的影响提供文本分析的依 据。 关键词：《大唐西域记》；史传笔法；审美思想意识 III III IV IV Abstract Buddhist records of the western word not only the history and legends about Buddhism flourished and Buddhist famous historical site, but also made the detailed description on heading west way various countries the politics, economy, society, culture and other situations, is world-famous at its precious literature value. Although the biography in the collection fact, to really is responsible for this aspect and the history related, but it in fact is a literature department, this article thought the Datang Western region Records the historical characteristic is the establishment above the literature characteristic, therefore Buddhist records of the western word defines as the literary work.This article discusses Buddhist records of the western word the writing writing technique, how deeply history and biography tradition influence.This article elaborates the history and biography writing technique has the following characteristic: Book content real great, the historical significance is profound; Holds the