第六章 中国语言文字.pptVIP

闫月英 闫月英 闫月英 中国文化第六章 闫月英 闫月英 第六章 中国语言文字 汉语的历史与特点二 汉语是有声调的语言，古代汉语有“平、上、去、入”四声，现代汉语普通话有“阴平、阳平、上声、去声”四个声调。声调是汉语构词的一种手段。 汉语的特点 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 关于律诗的平仄，相传有这样一个口诀：一三五不论，二四六 分明。这是指七律（包括七绝）来说的。意思是说，第一、第三、 第五字的平仄可以不拘，第二、第四、第六字的平仄必须分明。 平平仄仄平（韵）（仄）仄仄平平（韵）（仄）仄平平仄平平仄仄平（韵） 一音多字 在汉语中总共有416个字音，但汉字却达数万，因此一音多字是个很普遍的现象。 利用同音字词，人民群众灵活巧妙地创造出许多幽默风趣的歇后语。如外甥打灯笼——照旧(舅)；打破砂锅——问(纹)到底；梁山的军师——无(吴)用；孔夫子搬家——尽输(书)；嗑瓜子嗑出臭虫来——啥人(仁)都有等。 用得好往往妙趣横生。 如“提锡壶，游西湖，锡壶没西湖，惜乎惜乎。” 汉字的发音 纪昀用谐音 通知亲友逃离危难 元春、迎春、探春、惜春四人的名字，是“原应叹息”的谐音。 《红楼梦》里同音字的双关影射。 在著名文学作品《红楼梦》里，更是大量使用了同音字作双关影射。 “甄士隐”暗示“真事隐去 “贾雨村”为“假语村言” 甄女“英莲”是“应怜”之义。 太虚幻境里的“千红一窟”、“万艳同杯”就是“千红一哭”、“万艳同悲”。 “贾政”是“假正”的同音。 ”“詹光”实为“沾光”。 闫月英 景天 雪见?徐长卿 龙葵 紫萱?花楹?重楼 半夏、紫苏 落葵 海月 雪蚕?夏冰?紫菀 款冬 忍冬?冬青??白芷?细辛 辛夷 连翘 ?白薇??迎春 半夏 剪秋 忍冬 ??????? 昨夜星辰昨夜风 画楼西畔桂堂东。 沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。 小山重叠金明灭， 鬓云欲度香腮雪。 懒起画蛾眉， 弄妆梳洗迟。 ? 汉语的特点 汉语没有词形变化，靠词序和虚词表示语法关系。 汉语是有声调的语言，声调是汉语的构词手段。 汉语中一音多词和一词多音的情况较多。 汉语汉字所承载的文化信息主要是指汉语语音、词汇、语法和汉字形体所承载的文化信息，与汉语汉字所记录的文化内容不是一回事。 汉字蕴含的文化信息 汉字蕴含的文化信息 《诗经·谷风》：“燕尔新昏，如兄如弟。”? 《易·屯卦》： 乘马班如，匪寇，婚媾。乘马班如，泣血涟如。 汉字蕴含的文化信息 《诗经》： “取（娶）妻如何？匪（非）媒不得。” ? 娶：《说文》：“娶，取妇也。”也就是说，娶亲就是取妇。早期文献只写作“取”。“取”字的本义为“抢夺”。甲骨文?字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。 ?“家”甲骨文?像房子的形状，中间部分是“”，像豕形，“豕”就是猪。可见“家”字是由“宀”和“豕”两部分构成，会意字。它的意思是屋里有猪。 夫：本义为成年男子，甲骨文?是一个正面直立的人形，头部有一短横，表示男子成年之后用簪子把头发束起来。 《说文解字注笺》：“男子已冠之称业。” 汉语中的词源意义往往包含了古人的传统观念。 汉字的词源，还可以反映出某一历史时期的意识形态。 汉语各类词使用的密集程度反映了该领域与文化核心的关系。 汉字的结构反映出古代先民的世界观和宗教观念。 汉字的结构显示了先民的生活习俗和思想感情。 汉字的形体会随着词义的变化和所指对象的变化而发生相应的变化。 汉语汉字的文化意义 清代学者“四库全书”总纂纪昀给他的亲戚通风报信，用信封装上盐末和茶叶，也是暗示他的亲戚朝廷要严(盐)查(茶)他的案件了，纪昀由此被革职。 * 民间有些风俗是由同音谐音来的。如福禄寿图上，画上蝙蝠代福。画鹿代禄。画寿桃代寿。春联中福字图是福到(倒)了。年画上画个胖娃娃抱鲤鱼，是年年有余(鱼)。过节时打坏了餐具茶具，要说“岁岁(碎碎)平安”。 * 闫月英 闫月英 闫月英 中国文化第六章 闫月英 闫月英 清代学者“四库全书”总纂纪昀给他的亲戚通风报信，用信封装上盐末和茶叶，也是暗示他的亲戚朝廷要严(盐)查(茶)他的案件了，纪昀由此被革职。 * 民间有些风俗是由同音谐音来的。如福禄寿图上，画上蝙蝠代福。画鹿代禄。画寿桃代寿。春联中福字图是福到(倒)了。年画上画个胖娃娃抱鲤鱼，是年年有余(鱼)。过节时打坏了餐具茶具，要说“岁岁(碎碎)平安”。 *