西方婚礼习俗--英语课堂活动解析.pptVIP

“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩。 “新”指新娘的白色婚礼服必须是新的，它是纯洁童贞的象征，也标志新娘将开始新的生活。 “借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的，表示不忘朋友的友谊之情。 “蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。 食指--想结婚，表示未婚； 中指--已在恋爱中； 无名指--表示已经订婚或结婚； 小指--表示独身。 至于右手，在传统上也有一个手指戴戒指时是有意义的： 无名指。据说戴在这里，表示具有修女的心性。 喜戴在食指者，性格较偏激倔强。 喜戴在右中指者．崇尚中庸的人生观念。 喜戴在左中指者，有责任感，重视家庭。 喜戴在小手指者，有自卑感。 喜戴在无名指者，无野心，随和，较不计较得失 wedding shower wedding shower 算是 party 的一种，就是女生告别单身生活的party。 flower girl ring bearer 婚礼上的礼仪 a. 在婚礼进行中不要大声喧哗，否则不但影响别人的发言，也可能会影响现场录音效果。 b. 不要随便拍照 c. 遵循婚礼进行时的礼仪 d. 关掉手机 宴会中 a. 不要把食物堆满盘子 b. 不要喝太多酒 结婚誓词 Judge: Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matriomony. Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage? 大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。 请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗？ Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来) Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here) to be your lawful, wedded wife? 好，（新郎正式姓名），你愿意接受（新娘正式姓名），作为你的合法妻子吗？ bridegroom: I do. 新郎： 我愿意。 Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband? 好，（新娘正式姓名），你愿意接受（新郎正式姓名），作为你的合法丈夫吗？ Bride: I do. 新娘： 我愿意。 Judge: The rings, please. 请交换结婚戒指。 Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now, (the full name of bridegroom here). 以（国家名）法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。 你现在可以亲吻你的妻子了，（新郎正式姓名）。 I,take you,to be my wife/husband,my partner in life and my true love. I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever. I will trust you and honor you. I will laugh with you and cry with you. I will love you faithfully. Through the best and the worst, Through the difficult and the easy. What may come I will always be there. As I ha ve given you my hand to hold. S