自然语言理解课程设计报告.docVIP

自然语言理解课程设计报告 姓 名 所在学院 专业年级 报告提交聊 联系电话 电子信箱 课题分析 课题：分析己有的机器翻译系统(至少6种以上)并比较其优劣。 机器翻译(machine translation),又称为自动翻译，是利用计算机把一-种自 然源语言转变为另一种自然目标语言的过程，一般指自然语言Z间句子和全文的 翻译。它是自然语言处理(Natural Language Processing)的一个分支,与计算 语言学(Computational Linguistics )、自然语言理解(Natural Language Understanding)之间存在着密不可分的关系 国内外研究进展 机器翻译，尤其是统计机器翻译方法具有很多优势，如开发速度快、周期短、 无需人工干预等，在特定领域训练数据充分的情况下翻译性能基本可以达到实用 水平。因此，统计方法成为众多机器翻译系统开发者的首选。例如，Google. Microsoft以及国内的百度、有道等互联网公司开发的在线多语言机器翻译系统; Asia Online、SDL Language Weaver等著名公司向企业和政府提供的翻译服务；即 时通信工具GoogleTalk 、MSN中的即时翻译服务，社交网络Facebook中的翻译服务;以及IBM、Google 推出的实时语音翻译系统等等。可以看到，在通用领域，机器翻