专业术语中英文对照.docVIP

專業術語中英文對照 中文 英文 機工,機器加工 machining,machine work O環,O形封墊 O ring 下料模,切料模 blanking die 寸進,寸動 inching 工程塑膠 engineering plastics 工模,夾具,支架 jig 干膠,粘著劑,動物膠 glue 干燥時間 drying time 干燥劑 drier dryer 不劃一顏色,顏色深淺不均 color non-uniformity 中心澆口 center gate 內襯,襯套,襯蟄 liner 公差,容差 tolerance 分模線,合模線,模縫痕 parting line 切口,缺口 notch 切口,缺料 notch 切邊(n) shear edge 化學腐蝕 chemical atching 化學腐蝕 chemical etching 反射 reflection 孔隙,空洞,氣泡 void 尺寸穩定性 dimensional sability 手動壓機 hand press 支管形噴嘴 nozzle manifold 比重 specific gravity 比熱 specific heat 毛狀裂痕 hair crack,hair cracking 毛絨 fuzz 毛邊,鑿紋 burr,flash,fin 水道,水通路 water channel 火花放電 spark discharge 火焰處理 flame treatment,flame treating 片材 sheet 凹痕,縮痕 sink mark,shrink mark 凹槽,內陷,凹陷 undercut 加料,給料,供料 feed 加熱,加溫 warming,warming up 加熱板,熱板(盤) heating plate 加熱管套,加熱缸 heating cylinder,heating barrel 加熱爐 heating furnace 功率,力率 power factor 半透明 semitransparence,translucence 打眼,鑽孔 driling 正餘面,交疊,重疊 overlap 永久變形 permanent set,residual strain 白曇,霧狀 haze 立式射出成型機 vertical injection mo(u)lding machine 光彩,光澤 gloss 印刷 printing 同軸往復螺杆式射出成型機 in-line screw(type)injecton mo(u)lding machine 合成樹枝 synthetic resin 合板,集成材 composite wood 合模力,開模力 mo(u)ld clamping force,mo(u)ld locking force 合模線,毛邊線 flash line,parting line 合模線,毛邊線 spew line,spue line 合模銷,導銷 leader pin 合模銷套,導銷襯套 leader pin pushing 合模機構,開模機構 mo(u)ld clamping mechanism 后加工 post processing 后加熱 after baking 后成型 postforming 回程銷,復歸銷 return pin 安全系數 safety factor 安全門 safety door 成孔銷,心型銷,模蕊銷 core pin 成孔銷托板,動或定模板 core pin plate 成形 forming 成形,模制 mo(u)iding,forming 成形收縮率,模制收縮率 mo(u)ld shrikage,mo(u)lding shrikage 成形指數 mo(u)lding index 成形時間 mo(u)lding time,cycle time 成形循環(周期) mo(u)lding cycle 成形溫度,模制溫度 mo(u)lding temperature 成形壓力,模制壓力 mo(u)lding pressure 成型紋(缺陷) mo(u)ld mark 成型銷,心型銷,模蕊銷 core pin 托板,模板,承裝模穴(蕊)塊之模板 retainer plate 托板,模板,承裝模穴(蕊)塊的模板 retainer plate 收縮 shrinkage 有機溶膠 organosol 污染 con*****ination 自動頂出 automatic ejection 自動澆口,剪切澆口 shear gate 色片,色粒 co