庄子与惠子游于濠梁之上知识点总结.docxVIP

WORD格式-专业学习资料-可编辑 --学习资料分享---- 庄子与惠子游于濠梁 一、文学常识：庄子（约前 369---- 前 286 ），名周，宋国蒙人，战国时期哲学家，道家学 派的代表人物。 《庄子》一书是庄子及其后学的著作，现存 33 篇，包括内篇 7 篇，外篇 15 篇，杂篇 11 篇本文选自外篇中的《秋水》。代表作有《逍遥游》、《庖丁解牛》等 二、重点词语 1、梁、桥 2 、游、游玩 3 、从容、悠闲自得 4 、安、怎么 5、是、这 6 、固不知子也、固然 7 、子固非鱼也、本来 8 、全、完全，肯定（是 这样） 9 、循、追溯 10 、其，话题。 11 、本：最初。 三、原文及翻译 原文 庄子与惠子游于濠 (h áo) 梁之上。庄子曰： “鲦（ ti o)á鱼出游从容，是鱼之乐也。 ” 惠子曰： “子非鱼， 安知鱼之乐？ ”庄子曰： “子非我， 安知我不知鱼之乐？ ”惠子曰： “我非子， 固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！ ”庄子曰： “请循其本。子曰 ‘汝安知鱼乐 ’ 云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。 ” 译文：庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说： “鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这 就是鱼儿的快乐呀。 ”惠子说： “你又不是鱼，怎么知道鱼的快乐？ ”庄子说： “你又不是我， 怎么知道我不知道鱼儿的快乐？ ”惠子说： “我不