人教版《大学》节选,原文及翻译.pdfVIP

高二语文选修《中国文化经典研读》 ，选自《十三经注疏》 ============================================================ 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安 而后能虑；虑而后能得。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。古之欲明明德于天下 者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心； 欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。 物格而后知至；知至而后 意诚； 意诚而后心正； 心正而后身修； 身修而后家齐； 家齐而后国治； 国治而后天下平。 自 天子以至于庶人， 壹是皆以修身为本。 其本乱而未治者， 否矣。 其所厚者薄， 而其所薄者厚， 未之有也！ 【翻译】大学的宗旨，在于彰明完美的德行，在于使人民受到教化，成为新人，在于达到善 的最高境界。知道要达到的最高境界“至善” ，而后才能有确定的目标；目标确定后，内心 就会宁静；内心宁静，遇事就可以坦然自安；遇事安和，就能够思虑周详；思虑周详，然后