劝学原文+翻译+注音.docx

荀子 quàn xué piān 劝 学 篇 Jūn zǐyu ē xu ? b ùk ě y ǐ y ǐ qīng q ǔ zh īy úl án 君 子 曰 ： 学 不 可 以 已 。 青 ， 取 之 于 蓝 ， ?r qīng yú l án bīng shu ǐw?i zh ī ?r hán y úshuǐ mù 而 青 于 蓝 ； 冰 ， 水 为 之 ， 而 寒 于 水 。 木 zhízhōngsh?ng r ?u y ǐw ?i l ún q íq ǔzh ōng gu ī suī yǒugǎo 直 中 绳 ， 輮 以 为 轮 ， 其 曲 中 规 。 虽 有 槁 pù b ù f ùt ǐng zh ě r ?u sh ǐzh īr án y ě gù mù sh?u sh?ng 暴 ， 不 复 挺 者 ， 輮 使 之 然 也 。 故 木 受 绳 z? zhí j īnj i ù l ì z? l ì j ūn z ǐ b ? xu ? ?r r ìc ān x ǐng 则 直 ， 金 就 砺 则 利 ， 君 子 博 学 而 日 参 省 hū j ǐ z? zhī míng ?r x íng w úgu ? y ǐ 乎 己 ， 则 知 明 而 行 无 过 矣 。 wúch áng zh ōng r ì ?r s īy ǐ  bù r ú x ū y ú zh īsu ǒxu ? 吾 尝 终 日 而 思 矣 ， 不 如 须 臾 之 所 学 yě w úch áng q í ?r w àng y ǐ bù r ú dēnggāozhī b? ji ànyě 也 。吾 尝 跂 而 望 矣 ，不 如 登 高 之 博 见 也 。 dēng gāo?r zhāo bì f ēiji ā cháng yě ?r ji àn zh ěyu ǎn shùn 登 高 而 招 ， 臂 非 加 长 也 ， 而 见 者 远 ； 顺 f ēng ?r hū shēng f ēiji ā j í yě ?r w?n zhě zhāng ji ǎy ú 风 而 呼 ， 声 非 加 疾 也 ， 而 闻 者 彰 。 假 舆 mǎ zh ě f ēil ì zú yě ?r zh ìqi ān l ǐ ji ǎzh ōu j í zh ě 马 者 ， 非 利 足 也 ，而 致 千 里 ； 假 舟 楫 者 ， f ēin ?ng shu ǐy ě ?r ju? ji āng h? j ūn z ǐx ìng f ēi y ìy ě 非 能 水 也 ， 而 绝 江 河 。 君 子 生 非 异 也 ， 1 shànji ǎ yúw ù y ě 善 假 于 物 也 。 jīt ǔ shān f ēng y ǔx ìng y ān j ī shu ǐch ?ng yuān ch ?ng 积 土 成 山 ， 风 雨 兴 焉 ； 积 水 成 渊 ， ji āol?ng shēngyān j ī shànch?ng d? ?r sh?n míng zì d? shang 蛟 龙 生 焉 ； 积 善 成 德 ， 而 神 明 自 得 ， 圣 xīnbai yān g ù b ú j īku ǐb ù w ú y ǐzh ìqi ān l ǐ bú 心 备 焉 。 故 不 积 跬 步 ， 无 以 至 千 里 ； 不 j īxi ǎo li ú w ú yǐch ?ng ji āng h ǎi qí j ì yī yua bù n?ng 积 小 流 ， 无 以 成 江 海 。 骐 骥 一 跃 ， 不 能 Shí bù n ú m ǎ sh íji à gōng zàibú shě qia ?r shě zhī 十 步 ； 驽 马 十 驾 ，功 在 不 舍 。 锲 而 舍 之 ， xi ǔm ù b úzh ? qia ?r bù shě j īnshí kě l?u y ǐn w ú 朽 木 不 折 ； 锲 而 不 舍 ， 金 石 可 镂 。 蚓 无 zhǎoy ázh īl ì j īn g ǔzh īqi áng sh àng sh í āi t ǔ xi ày ǐn 爪 牙 之 利 ， 筋 骨 之 强 ， 上 食 埃 土 ， 下 饮 huáng quán y?ng xīnyī yě xia li ù guì ?r ar áo f ēish? 黄 泉 ， 用 心 一 也 。 蟹 六 跪 而 二 螯 ， 非 蛇 shànzhī xu? wú kě j ì tu ō zhě y?ng xīnzàoyě 鳝 之 穴 无 可 寄 托 者 ， 用 心 躁 也 。 2 译文：有道德修养的人说：学