F517-英语综合能力测试-试卷.doc_广东财经大学招生考试处.docVIP

欢迎报考广东财经大学硕士研究生，祝你考试成功！（第 PAGE 3 页 共 NUMPAGES 3 页） PAGE PAGE 3 广东财经大学硕士研究生入学考试试卷 考试年度：2017年 考试科目代码及名称：F517-英语综合能力测试 适用专业：050201 英语语言文学 ［友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！］ Part I British and American Literature 1. General Knowledge (15%) Directions: Match the following literary trends in Column A with the corresponding literary works in Column B and with the corresponding writers in Column C. Column A Column B Column C A1.Romanticism B1. Don Juan C1.Jack London A2.American Realism B2.Tess of the d’Urbervilles C2.Gorge Gordon Byron A3.British Realism B3.The Call of the Wild C3. Thomas Hardy 2. Works Analysis (20%) Elizabeth Bennet, the heroine in Pride and Prejudice, is often regarded as the most successful character created by Jane Austen. Make a brief comment on Elizabeth’s character. Part II. General Linguistics 3. Terminologies (15%) Directions: Translate the following terms into Chinese.( Note: you don’t have to define them.) Phonology Syntax Morpheme Cognitive Linguistics Minimal Pair 4. Short answer question (15%): Explain the differences between langue and parole Part III. Translation 5. English-Chinese Translation（15%） John Bodman was a man who was always at one extreme or the other. This probably would have mattered little had he not married a wife whose nature was an exact duplicate of his own. Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that one human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom one knows intimately, and out of the dozen, one or two close friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the Earth was created, the right man has never yet met the right woman. The mathematical chances are all against such a meeting, and this is the reason that divorce courts ex