市场分析外刊经贸知识选读每课重要知识点串讲课文翻译.docVIP

第13课 市场分析 Hong Kong is Tops at Cracking U.S.Shell Eggs 香港是美国蛋类的大市场 By Michael L.Humphrey 一、（Excerpts）（摘录） While most people think of Hong Kong as a small market, it is, in fact, the largest export market for U.S.shell eggs.In 1985, the United States exported over 7 million dozen shell eggs valued as $ 4 million for food use in Hong Kong.That market alone accounted for half of the volume and 40 per cent of the value of total U.S.exports of shell eggs for food use. 大多数人认为香港是一个小市场，可它实际上是美国蛋类的最大的出口市场。1985年，美国向香港出口了7百多万打食用蛋类，价值4百万美元。仅此市场就占据了美国食用蛋类出口量的一半，总价值的40％。 Hong Kong consumers enjoy a variety