燃煤电厂污染物的控制.ppt

* 中译英 * * * * * * * * * 图例中文 * 改图，根据姜总给的资料 * 表明2013年和2020年总量 * 中译英 * * * 图需要重新画 * * * * * * * 中译英 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 内容 Contents 1. 中国电力行业总体概况 Overview of China’s power generation industry 3. 中国燃煤电厂污染物的控制技术及其应用 4. 中国环保现状及相关政策法规 The status of China’s environmental protection Relevant environment protection policies rules Pollutant emission control technologies for coal-fired power plants 超低排放典型工程 Typical Super low emission projects * 中国燃煤电厂污染物的控制技术及其应用 Pollutant emission control technologies for coal-fired power plants 污染物减排技术 Pollutant emission control technologies * 中国燃煤电厂污染物的控制技术及其应用 Pollutant emission control technologies for coal-fired power plants 高效除尘技术方案 High efficient plan of dust removal scheme 采用烟气全颗粒物捕捉技术（二级除尘） Overall particles capture technology (double-stage dust removal) 第一级除尘，选用适用的干式除尘器 first-stage dust removal，dry-type precipitator 第二级除尘，选用湿式静电除尘器 second-stage dust removal， wet electrostatic precipitator (WESP) * 中国燃煤电厂污染物的控制技术及其应用 Pollutant emission control technologies for coal-fired power plants 高效除尘技术方案 High efficient plan of dust removal scheme 采用烟气全颗粒物捕捉技术（二级除尘） Overall particles capture technology (double-stage dust removal) 第一级除尘，适用的干式除尘器 first-stage dust removal，dry-type precipitator. 五电场静电除尘器（包括旋转电极、高频电源）； five-field ESP (including rotating electrode) 布袋除尘器和电袋除尘器 baghouse precipitator and bag-electro static precipitator 静电除尘器同时结合低温省煤器方案以达到更高的除尘效率（即低低温除尘器技术） 除尘效率 removal efficiency: 99% 采用低低温除尘器技术 lower-lower-temperature ESP ? 除尘器出口含尘浓度 ESP outlet Concentration 20 mg/Nm3 * 中国燃煤电厂污染物的控制技术及其应用 Pollutant emission control technologies for coal-fired power plants 高效除尘技术方案 High efficient plan of dust removal scheme 第一级除尘：低低温除尘技术 first-stage dust removal：lower-lower-temperature ESP. 除尘效率/removal efficiency ：99.95%， 除尘器出口含尘浓度/ ESP outlet Concentration 15 mg/Nm3 * 中国燃煤电厂污染物的控制技术及其应用 Pollutant emiss