交际语言学（第二版）第五章言语病的防治.pptx

第五章 言语病的防治;第一节 言语交际中的言语病防治 第二节 口语言语病的类型及其防治 第三节 写作中的言语病防治 ;3; 我们知道，人类交际活动中最重要的是言语交际。言语交际过程是一个包括说话者的言语 编码和听话者的言语解码的双向活动过程，这一过程包含着复杂的心理和社会因素。言语病的 防治正是要从言语交际过程中的心理、社会因素入手，克服言语交际中的失效表达和负效表 达。要有效地防治言语交际中的言语病，我们可以从话语的得体性与委婉性，真实性、适量性 与审美性，如何组织交谈和交谈中如何对别人的言谈做出反应 （即话轮的转换）这三个方面 入手。 ;一、得体性与委婉性 在日常生活中随时都可能遇到这样的情况。例如小李与朋友在酒吧聊天，一个男士走过来 讨好地向小李搭讪：“小姐，你真的很性感啊，我们可以交个朋友吗？”小李笑着回答：“对不 起，先生，你是不是认错人了？我不姓感，我姓李啊。”小李用特殊的回答言语委婉地拒绝了 这位男士，显得优雅自如，如果你这样回答：“臭流氓，谁和你交朋友啊！”后果可以想象。 可见，委婉语的使用是交际参与者根据语境、交际目的思考后进行选择的结果，社交语境 直接影响委婉语的选择和理解，如果人们对社交语境有足够的了解，并能恰当地加以利用，就 能获得较好的语境效果，取得交际的成功。 ;二、真实性、适量性与审美性 最佳言语表达效果有三条原则性标准：一是真实性，主要指在言语交际活动中，说写者提 供了一条准确无误的信息，使听者深信不疑，产生了强烈的真实感；二是适量性，适量是修辞 学的一个核心内容，语言表达只有让人感到自然极了，才可以说取得了高层次的良好表达效 果；三是审美性，在准确、得体之外，或生动形象，或风趣幽默，等等，给人以美感，下面我 们将从真实性、适量性与审美性三个方面谈谈如何达到最佳的语言表达效果。;7;8;9;10;11;三、话轮的转换;人们的交谈是按照一定的顺序进行的，不是想说什么就说什么，想什么时候说就什么时候 说。交谈时说者和听者双方互相配合才能使谈话顺利进行下去，这就涉及话轮转换的问题。话 轮指会话中一个参与者在一定时间内连续说出的话，其前后为其他参与者的谈话。在会话过程 中，话轮的转换通常是指发话人的变更，或者指当前发话人结束发话并由受话人开始发话。 ;假设有Ａ、Ｂ、Ｃ三个人在一起谈话，理想的交谈方式如下： （ １）Ａ先开始讲话，他选择一个题目，围绕着它讲几句话。 （ ２）Ａ通过某些方法使Ｂ继续谈下去。 （ ３）Ｂ接过话茬，顺着Ａ选的题目讲几句话。 （ ４）Ｂ选择Ｃ作为下一个谈话者。 （ ５）Ｃ接过Ｂ的话茬，顺着话题讲几句话。 （ ６）Ｃ选择Ａ作为下一个谈话者。 （ ７）这个过程一直进行下去，直到大家感到有关这个题目已无话可说或者时间用完了。在 这个过程中每个人都有大致相等的机会和时间来谈话，并且当一个人讲话时其他人只能听。 （ ８）最后一个人总结Ａ选择的话题，这时候表明该话题已经结束，可以引出另一个话题。;正是靠着这种说者和听者互换位置的规则，交谈才能够平稳地进行下去。这种规则好像交 通规则一样，即便没有警察指挥，大家也都会遵守红灯停绿灯行的规则，否则便会造成交通堵 塞。交谈的规则虽然没有交通规则那样明显，但人们也应严格遵守。依据这些规则，参加谈话 的人才能根据自己的需要决定加入交谈或者回避交谈。如果你想加入谈话，你必须等待说话的 人讲完以后停顿时接过话轮。如果在这中间打断别人，就会被认为不礼貌。而如果你想把话题 交给下一个人，就要出现停顿，暗示你已经讲完。 ;16;一、几种常见口误 口语由于受环境、心情等因素影响比较大，常常出现许多不同于书面语的语病。具体说 来，口语中常见语病的错误类型可以归结为以下八类：先置、滞后、互换、颠倒、替代、混 合、归并和增减。;二、口误的应对之策;19;20;21;;一、语库方面的问题;二、技能方面的问题 ;三、认识方面的问题;四、心理方面的问题;;语言具有约定俗成的社会性，这就决定了个人在学习和使用语言时出现语病的必然性，以 及训练语病分析能力的必要性。习惯上，人们对语病的界定，一般指不合语法规范的词句。实 际上 “语病”是一个相当宽泛的概念，当我们从言语交际的角度来观察时，它覆盖着语词、语 句、语段乃至语篇中语法、逻辑、修辞等诸多方面的问题。从古至今，人们在追求积极的语言 艺术的同时，也从未停止过同语病的斗争。我们只有从掌握词汇用法、提高语言技能、理清概 念思路、加强审美修养几个方面同时努力，才能有效地减少写作中的言语失误，从而达到有 效、正确、得体的言语交流效果。;思考题