【阿甘本】什么是装置（德文）.pdfVIP

Giorgio Agam ben Was ist ein Dispositiv? Aus dem Italienischen von Andreas Hiepko diaphanes Titel der italienischen Originalausgabe: Che cos’è un dispositivo? ® Edizioni nottetempo, Rom 2006 1. Auflage ISBN 978-3-03734-042-4 ® diaphanes, Zürich-Berlin 2008 Alle Rechte Vorbehalten Satz und Layout: 2edit, Zürich Druck: Pustet, Regensburg Was ist ein Dispositiv? 1. Terminologischen Fragen kommt in der Philosophie be­ sondere Bedeutung zu. Wie ein Philosoph, vor dem ich den größten Respekt habe, einmal sagte, ist die Termi­ nologie das poetische Moment des Denkens. Das bedeu­ tet nicht, daß die Philosophen ihre jeweiligen Termini technici notwendigerweise definieren würden. Platon hat seinen wichtigsten Begriff nie definiert: Idee. An­ dere hingegen, wie Spinoza und Leibniz, zogen es vor, ihre Terminologie more geometrico zu definieren. Ich möchte die Hypothese aufstellen, daß das Wort »Dispositiv« als Terminus technicus für Foucaults Denk­ strategie von entscheidender Bedeutung ist. Vor allem ab Mitte der 70er Jahre, als sich Foucault mit dem zu beschäftigen begann, was er »Gouvernementalität« oder die »Regierung der Menschen« nannte, verwendet er ihn sehr oft. Obgleich er ihn nie im strengen Sinn definiert hat, kommt er in einem Gespräch von 1977 so etwas wie einer Definition doch recht nahe »Das, was ich mit diesem Begriff zu bestimmen ver­ suche, ist erstens eine entschieden heterogene Gesamt­ heit, bestehend aus Diskursen, Institutionen, architek­ tonischen Einrichtungen, reglementierenden Entschei 7 düngen, Gesetzen, administrativen Maßnahmen, wissen­ schaftlichen Aussagen, philosophischen, mor