《廉颇蔺相如列传》重点语句翻译(上课).ppt

重点语句翻译 1 廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 3计未定，求人可使报秦者，未得。 10、相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰 12、臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣 14、且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。 况且蔺相如本来是卑贱的人，我感到羞耻，在他下面我难以忍受。 18、鄙贱之人，不知将军宽之至此也！ 我是个粗野卑贱的人，想不到将军您是如此的宽容我啊! 负 ①秦贪，负其强　　 ②臣诚恐见欺于王而负赵 ③相如度秦王虽斋，决负约不偿城 ④均之二策，宁许以负秦曲 ⑤廉颇闻之，肉袒负荆 使 ①秦昭王闻之，使人遗赵王书 ②其人勇士，有智谋，宜可使 ③乃使其从者衣褐 ④大王乃遣一介之使 名词作动词 指出下列句中红色字的意义。 ①舍相如广成传舍： ③乃使从者衣褐,怀其璧 ： ①安置住宿　　　　③穿,怀揣 文言知识归纳与拓展 通假字 试指出下列句中的通假字： ①可予不： ②拜送书于庭： ③召有司案图： ④秦自缪公以来： ⑤唯大王与群臣孰计议之： 通假字 【知识归纳一】 古汉语中常借用音同、音近的字来代替本字，因而出现通假现象。辨析通假字，应该联系上下文意思，“以声求义”。 古今异义 【知识归纳二】 古今异义包括 （1）词义扩大（“中国”：中原地区→全中国） （2）词义缩小（“丈夫”：男子通称→妻的配　　　　　　　 偶） （3）词义转移（“牺牲”：祭祀时用的牲畜， 　　　　　　　名词→为了正义的目的舍弃　　　　　　　 自己的生命，动词） （4）感情色彩变化（爪牙：勇士、武将→帮 　　　　　　　　　凶、狗腿子）等。 一词多义 引 ①引赵使者蔺相如 ②左右欲引相如去 ③相如引车避匿 以 ①以勇气闻于诸侯 ②愿以十五城请易璧 ③严大国之威以修敬也 ④则请立太子为王，以绝秦望 ⑤吾所以为此者，以先国家之急而后 私仇也 因 相如因持璧却立 不如因而厚遇之 因宾客至相如门谢罪 因跪请秦王 （连词 表承接 就、于是） （介词 趁机，由此） （介词 经由、通过） （介词 趁机） 一词多义 【知识归纳三】 词有基本义、引申义、比喻义等，实词常常可以有多种意思，但在特定语境中词义则是确定的、唯一的。 阅读中要善于借助语境、联系上下文，从词的多种意义中确定某一个词义。方法是： ①联系语境，从上下文的意思和逻辑关系推断词的具体含义，确定词义。 ②以本义为基础，从本义推断引申义。 ③从语法角度，根据词在句子中的语法地位来分析、确定词义。 名词作状语 指出下列句中红色字的意义。 ①而相如廷叱之 ②故令人持璧归，间至赵矣 ①在朝廷上　　②从小路 名词作动词 指出下列句中红色字的意义。 ①舍相如广成传舍： ②左右欲刃相如： ③乃使从者衣褐,怀其璧 ： ①安置住宿　　②用刀杀　　③穿,怀揣 【知识归纳与拓展五】 名词作动词的判断规律： ①两个名词连用，不构成并列或修饰关系，而是动宾（支配）关系（即名词带宾语），则前一个名词活用为动词。 微风鼓浪——激起　舍相如广成传舍——安置住宿 范增数目项王——使眼色　道芷阳间行——取道 ②名词后面跟着代词。 以故其后名之曰褒禅——命名 买五人之脰函之——用木匣子装 四方之士来者，必庙礼之——（在庙堂上） 以礼相待 ③名词前面有能愿动词或副词（特别是否定副词）。 沛公欲王关中——称王 假舟楫者，非能水也，而绝江河——游泳 　　 相如视秦王无意偿赵城，乃前曰——上前 ④名词后面带补语。 沛公军霸上——驻军 唐浮图慧褒始舍于其址——筑舍定居 ⑤名词前面或后面有“而”字与动词连接。 去今之墓而葬焉——修墓 形容词作动词 指出下列句中红色字的意义。 ①严大国之威以修敬也： ②不知将军宽之至此也： ①尊重　　②宽待 【知识归纳与拓展】 规律与名词活用为动词基本相同，主要有： ①形容词后面带宾语。 素善留侯张良——与……交好 亦以明死生之大——表明、阐明 ②形容词后面带补语。 令五人者保其首领以老于户牖之下——老死 ③形容词作谓语。 敌人远我，欲以火器困我也——远离 图穷而匕首见——全部打开 ①完璧归赵－ ②秦王恐其破璧－ ③宁许以负秦曲－ ④毕礼而归之－ ⑤大王必欲急臣 【知识归纳与拓展六】 所谓使动用法，是指动词对它后面的宾语含有“使它怎么样”的意