汉语方言没1类否定标记及其相关否定表达比较-中国社会科学网.PDF

第49卷 第6期 郑州大学学报 (哲学社会科学版) 2016年 11月 Vo1．49 No．6 JOURNALOFZHENGZ 9 曼! NOV．2016 汉语方言 “没 1”类否定标记及其相关否定表达比较 陈 芙 (河南财经政法大学 文化传播学院，河南 郑州450002) 摘 要：方言里普遍存在与普通话 “没 1”对应的 “没1”类否定标记，但看似相 同的形式其实并不尽 相同，差异恰能反映 “普一方…方‘一方”之间的区 q性特征。本文联系普通话和各种方言，讨论方言 “没 1”类否定标记的主要类型、地域分布及相关否定表达。 关键词：汉语方言；“没 1”类；否定标记 中图分类号：H146．2 文献标识码：A 文章编号：1001—8204(2016)O6—0095～04 语法学界一般认为，“没”既可以用在谓词性成分 湖北武汉：他还冒回来。[10] 前作否定副词 (记作 “没 1”)，也可以用在体词性成分 湖南长沙：他有去买菜(他没有去买菜。)[11] 前作表示否定意义的否定性动词 (记作 “没2”)。“没 ’ 湖南湘潭：天还有大亮。[11] 作为普通话最常用、最基本的否定形式，汉语绝大多数 湖南益阳：他在长沙住咖年什年，还有到过岳麓山 方言都有与 “没”对应的否定标记。据覃远雄研究，北 (他在长沙住了很多年都没有去过岳麓山。)[11] 方方言当 “无”或 “未”讲 的否定语素一般写作 “没 江西南昌：我那天冒看到你。[12] (有)”，读音与 “没”的中古音声母韵母相合；南方方言 河南开封：我有恁多 。 的这个否定语素多写作 “有”“冒”和 “无”[1]。潘悟云 广东广州：你有返工 (你有上班。) 推测 ，北方方言否定语素 “没”也许是来 自“无”在虚化 你有读书(你没读书。)[13] 过程 中语音发生弱化而成的，认为 “没”纯粹是 “无 ”的 Ⅲ型呒没。例如： 一 个同音字和一个用来记录读音弱化了的否定语素 浙江宁波：大姐呒没来。[4] [2]。邢福义先生 曾提出：“普通话和方言，方言和方 上海 ：伊呒没来。我呒没包庇伊。[14] 言，它们之间的语法差异有一个重要的方面，就是否定 江苏苏州：侬倒一只眼睛呒没坏呀![15] 形式。”[3]本文主要讨论方言中与普通话对应的 “没 Ⅳ型勿曾。例如： 1”类词及其相关否定表达，通过比较，揭示异同。 江苏苏州：伊面孔勿曾红。[16] 一 、 汉语方言 “没 1”类词的主要类型及地域分布 上海 ：小张早饭勿曾吃。[16] (一)汉语方言 “没 1”类词的主要类型 V型没得。例如： 我们结合所见资料，总结方言中与 “没 1”对应的 广西柳州：槟榔只在书上见过，这些年根本没得 几种常见否定标记类型。根据 目前的资料，主要有以 卖。[17] 下几种类型： 贵州贵阳：我没得吃(我没有吃。)[5] I型没 (有)。例如 ： 贵州锦屏 ：兹个话我没得讲过 (这个话我没说过。) 北京：他没通过考试。 我没得听倒他喊我 (我没听见他叫我。)[7] 浙江宁波：渠还没走出两分钟 (他还没有出来两分 四川成都 ：天还没得亮。[7] 钟。)阿拉没商量(我们没有商量过。)[4] Ⅵ型无。例如： 贵州荔波：我还