科技论文英文摘要翻译技巧-烟草科技.PDF

下载文档

4
0
约1.03万字
约 4页
2020-01-26 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

科技论文英文摘要翻译技巧-烟草科技.PDF

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

/ Tobacco Science Technology/Writing Technigue 2004 4 (201) 科技论文英文摘要翻译技巧　 (中国烟草科技信息中心,郑州市二七路88 号　450000) :科技论文;英文摘要;翻译 :从标题、作者及作者单位、键词和摘要4 个方面介绍了英文摘要的翻译原则和翻译方法,并结合实例分析了英文摘要中容易出现的问题。 :TS422　:B 　:1002-0861(2004)04-0045-04 Translation of English Abstracts of Scientific and Technological Theses GAO LIN hina Tobacco Science and Technology Information enter, Zhengzhou 450000, hina Keywords:Scientific and technological thesis;English abstract;Translation Abstract:The principles and skills of English abstract translation were introduced from four aspects:title, authors and their affiliation, keywords, and abstract.The common errors in English abstract translation were further ana- lyzed with practical examples. 　　 1 　 , , 　　, 。, 、, , 。2003 《》 [ 1] 。《》《》, , :①, 。, , ;② , :① , ;②, ,, , ;③, 。,,, 。, 。。 1.1　结构特点 , 、　　, (noun , 、、 phrase), 1 , ()。:Optimization of 。 Packaging and Transportationof Expanded Tobacco ( 、、4 。 )Test of the Vigor of Flue-cured Tobacco Seed ()。 :(1970-), , , 1.2 　字数 , 。　　, :2003-11-21 ,